Yamcha y Puar

Ríos y Planes Arruinados

Mientras el bote se desliza hacia el próximo parada cerca de la Montaña Fry-Pan, Oolong entra en pánico al nombre, se convierte en un pez y salta por la borda. Goku comienza a desnudarse para bucear detrás de él, pero Bulma tiene una idea más rápida y usa su propia ropa interior como cebo, pescando al cerdo de vuelta al cubierta. Le ofrece un par real de su ropa interior si comienza a hacer su parte, sellando el trato con un caramelo PP. Cuando el bote se queda sin combustible, Oolong se convierte en un remo para que Goku pueda remar hacia la orilla.

El Desierto Diablo

En la orilla del río, Bulma se da cuenta de que dejó caer su estuche de cápsulas en el agua. Oolong aprovecha la distracción e intenta escapar, solo para descubrir que el Caramelo PP en su estómago lo envía corriendo de vuelta con calambres estomacales cada vez que alguien gruñe a él. Forzado a cooperar, se transforma en una motocicleta, pero colapsa en el momento en que Bulma sube a bordo. Oolong explica que su transformación solo cambia de apariencia y no hace nada por su fuerza. Luego se ofrece como ropa interior de repuesto, ganando un golpe furioso en la suciedad.

Observados desde la Distancia

Negándose a ser la única a pie, Bulma marcha a ambos hacia el Desierto Diablo. El calor la quiebra rápidamente y ella tiene un berrinche antes de acurrucarse a dormir a la sombra de una roca. Goku y Oolong se acomodan a esperar. Lo que ninguno de ellos nota es un gato azul llamado Puar espiando desde un escondite de bandidos cercano. Puar se apresura adentro para alertar a su compañero Yamcha, y los dos suben a su Jet Squirrel, sonriendo por la puntuación fácil rodando por su territorio.