Fanning the Flame

Una Introducción Dolorosa

Dentro de Casa Kame, Goku presenta a Chi-Chi al Maestro Roshi, quien de inmediato se queja de que hubiera preferido a Bulma por su pecho más grande y reflexiona que el nombre Chi-Chi podría serle mejor. Sin convencimiento de que este viejo arrugado es el famoso maestro de artes marciales, Chi-Chi lanza la cuchilla de su casco para probarlo. Roshi apenas se gira a tiempo para levantarse con su bastón, que la cuchilla corta completamente antes de alojarse en su cráneo. Produce su licencia de conducir para probar su identidad, y Chi-Chi se disculpa mientras arranca el arma, sacando un grito fresco de dolor.

El Abanico Perdido

Cuando Goku pregunta si puede pedir prestado el Abanico Bansho, Roshi revuelve la casa en vano. Tortuga tímidamente admite que había estado usando el artefacto apreciado como soporte de olla y lo lanzó después de derramar sopa de wonton en él. Indiferente, Roshi declara que viajará a Monte del Fuego en persona y apagará las llamas él mismo. Antes de que se vayan, toma a Goku aparte y privadamente establece el precio de su ayuda: una oportunidad de tocar a Bulma cuando lleguen.

Regreso por Baby Gamera

Goku y Chi-Chi se levantan en la Nube Voladora, y Roshi convoca el Baby Gamera volador para llevarlo de vuelta al continente. Para cuando el viejo ermitaño toca piso en Monte del Fuego junto al grupo que espera, el viaje accidentado lo ha dejado mareado y nauseabundo, y se tambalea del tortuga gigante solo para inmediatamente vomitar, una llegada humilde para uno de los hombres más fuertes con vida.