At Sixes and Sevens

El Primer Kamehameha de Goku

Mientras Oolong se queja de cavar entre los escombros por la Esfera del Dragón, Bulma lo desecha gracias al Radar del Dragón. El Rey Buey está encantado con las llamas, aunque Roshi se siente avergonzado de haber aplanado el castillo. Goku ruega al viejo maestro que le enseñe el ataque de haz, y Roshi responde que la técnica le llevó cincuenta años de entrenamiento para perfeccionar. Mientras Roshi se gira para hablar con el Rey Buey y Chi-Chi, Goku imita la postura de memoria y dispara un miniatura Kamehameha que detona el auto estacionado del equipo. Está más decepcionado de que su explosión fuera pequeña que impresionado de que lo haya logrado en absoluto.

Un Nuevo Aprendiz

El Rey Buey se maravilla, añadiendo que tal hazaña es solo natural para el nieto de Gohan. El comentario casual despierta la memoria de Roshi: había escuchado que su viejo estudiante criaba a un niño de cola en las montañas. Cuando el ermitaño pregunta por Gohan, Goku le dice que el viejo ha fallecido. Conmovido, Roshi ofrece entrenar al chico él mismo, y Goku acepta con entusiasmo, prometiendo venir a estudiar una vez que las Esferas del Dragón hayan sido reunidas. Yamcha, aún espiando desde los márgenes, queda asombrado de que alguien pudiera ser aceptado como alumno tan fácilmente.

El Precio de Bulma y una Promesa de Despedida

Bulma finalmente saca la Esfera de Siete Estrellas de los escombros, solo para recordar que el auto ha sido vaporizado. El Rey Buey entrega una cápsula de vehículo fresca, y el radar apunta la bola final hacia el oeste. Antes de que puedan irse, Roshi recuerda a Bulma sobre su acuerdo. Ella empuja a Oolong a un lado y le ordena que cambie de forma en ella. Después de algunos intentos fallidos, el cerdo sashay sobre, se burla de Roshi sobre un pafu-pafu, y finalmente le muestra, desencadenando un geiser de sangre de la nariz del ermitaño. En el auto, Chi-Chi tímidamente le dice a Goku que quiere ser su esposa algún día, una promesa que él toma como una simple oferta de algo para coleccionar más tarde, luego el grupo se dispara con Yamcha y Puar cambiando a un auto volador más rápido para mantener el ritmo.