One Goal, One Enemy

Un Bosque Extraño y un Pueblo Asustado

Goku, Bulma y Oolong continúan dirigiéndose hacia el oeste en busca de la séptima Esfera del Dragón, manejando su auto volador a través de un paisaje extraño de hongos gigantes. El combustible se está agotando y ninguno de ellos puede ubicar su lugar en un mapa. Detrás de ellos, Yamcha y Puar mantienen la persecución, todavía esperando robar las Esferas del Dragón del grupo para sí mismos.

Los viajeros finalmente llegan a un pequeño pueblo, donde cada local que pasan mira a Bulma con obvio terror. Se detienen en una gasolinera de todas formas, y mientras el automóvil se llena, Bulma se va a reabastecer de cápsulas. Para su sorpresa, tanto el empleado como el vendedor de cápsulas se niegan a aceptar pago, entregando sus bienes con manos temblorosas.

La Mafia de Conejo Llega

Asumiendo que su suerte ha cambiado, Bulma se detiene en una tienda de ropa e intercambia su disfraz de conejo por un atuendo gitano. El vendedor explota de ira cuando se da cuenta de que no es realmente miembro de la llamada Mafia de Conejo, acusándola de una broma cruel. Confundida pero ahora ignorada por los transeúntes, Bulma regresa con Goku y Oolong y ve la verdadera fuente del miedo del pueblo: dos hombres uniformados con orejas de conejo acosando a los residentes en plena luz del día.

Cuando los matones se acercan a ella, Bulma junta las piezas y le dice a Goku que se encargue de ellos. Él con entusiasmo aplasta a ambos rufianes en segundos. Mientras se desparraman en la suciedad, uno de ellos busca torpemente un walkie-talkie y llama a su jefe, y los aldeanos se dispersan en fresco pánico al sonido de esa palabra única.