Atrapados dentro del castillo de Pilaf, la pandilla es narcotizada para dormir para que Mai y Shu puedan robar la Esfera del Dragón final. Goku golpea un agujero en la pared de la celda a tiempo para ver al emperador invocar a Shen Long, el dragón místico que concede un único deseo.
Prisioneros de Pilaf
El capítulo abre con la pandilla encerrada dentro de una celda en el castillo de Pilaf, vigilados durante todo el tiempo por el emperador y sus dos secuaces. Mientras los héroes se disputan entre sí, Pilaf exige la Esfera de Cuatro Estrellas. Cuando Bulma se niega, un brazo mecánico cae del techo y la arrastra ante él. Ella responde a su demanda renovada con un dedo medio desafiante, y Pilaf intenta intimidarla soplándole un beso. El gesto no tiene efecto, así que la envía de vuelta a la celda e inunda la cámara con gas dormitante, dejando inconscientes a la pandilla junto con él en el proceso. Mientras todos duermen, Shu y Mai se cuelan y arrancan la última Esfera del Dragón de la posesión de Goku.
El Dragón Eterno Se Levanta
Horas después, Pilaf y sus secuaces ensamblan el conjunto completo fuera de los muros del castillo para invocar al Dragón Eterno. Adentro, Goku se despierta y dispara un agujero limpio a través de la pared de su celda con un Kamehameha, permitiendo a los otros ver qué está sucediendo afuera. Esperando recuperar las esferas antes de que se pueda conceder ningún deseo, Puar y Oolong cambian de forma en murciélagos y vuelan a través de la abertura justo cuando Pilaf termina la invocación. El cielo se oscurece, las siete esferas brillan con poder, y la forma colosal de Shen Long se levanta ante el emperador para esperar su único pedido.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en "¡Al fin... el dragón!"?
El capítulo comienza con el grupo encerrado dentro de una celda en el castillo de Pilaf, vigilados todo el tiempo por el emperador y sus dos secuaces. Mientras los héroes discuten entre ellos, Pilaf exige la Esfera de Cuatro Estrellas. Cuando Bulma se niega, un brazo mecánico cae del techo y la arrastra ante él.
¿De qué serie de manga es "¡Al fin... el dragón!"?
"¡Al fin... el dragón!" es el capítulo 19 del manga de Dragon Ball de Akira Toriyama. Aparece en el volumen 2.
¿Qué número de capítulo es "¡Al fin... el dragón!"?
"¡Al fin... el dragón!" es el capítulo 19 del manga de Dragon Ball. Está recopilado en el volumen 2.
¿Qué volumen de manga contiene "¡Al fin... el dragón!"?
"¡Al fin... el dragón!" aparece en el volumen 2 del manga de Dragon Ball. Dentro de ese volumen es el capítulo 19.
¿Cuál es el evento clave de "¡Al fin... el dragón!"?
Adentro, Goku se despierta y hace un agujero limpio a través de la pared de su celda con un Kamehameha, dejando que los demás vean lo que está sucediendo afuera. Con la esperanza de arrebatar las esferas de vuelta antes de que se pueda conceder ningún deseo, Puar y Oolong cambian de forma a murciélagos y salen volando por la abertura justo cuando Pilaf termina la invocación. El cielo se oscurece, los siete orbes se llenan de poder, y la colosal forma de Shenlong se eleva ante el emperador para esperar su única petición.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre ¡Finalmente aparece el dragón!? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.