The End of the Tale

El castillo se desmorona

El Mono Gigante Goku desgarra la fortaleza de Pilaf desde adentro, pisoteando pasillos planos y perforando agujeros a través de muros de torres. La pandilla aprovecha el caos como su única oportunidad y se lanza hacia el desierto abierto, mientras el Emperador Pilaf, Mai y Shu se amontonan en un pequeño avión e intentan despegar sobre la destrucción. La bestia no está de acuerdo. Goku arranca una de las torres de piedra del castillo de su cimiento y la lanza al avión que huye, golpeando la aeronave fuera del cielo y enviando al trío de Pilaf estrellándose en la arena.

Una torre dirigida hacia la pandilla

Con los villanos manejados, el monstruoso niño vuelve su atención hacia sus propios amigos. Otra torre sale volando. Yamcha, Bulma, Oolong y Puar se dispersan, pero Bulma no es lo suficientemente rápida y termina atrapada bajo los escombros, incapaz de arrastrarse fuera. Goku se acerca pisoteando hacia ellos, sin parpadear e incomprendiendo, su enorme silueta bloqueando la luna.

Yamcha ve la cola

Recordando las historias sobre la fuerza de Goku desapareciendo siempre que su cola es agarrada, Yamcha se lanza y agarra el apéndice peludo con ambas manos. El efecto es instantáneo. El gigante se congela en su lugar, de repente pasivo, su agresión cortocircuitada por el agarre en ese único punto vulnerable.

Corte

Aferrándose por su vida, Yamcha grita a Puar para que se transforme, y el pequeño cambiaformas se convierte en un gigantesco par de tijeras. Un corte limpio después, la cola cae en la arena y el Mono Gigante se encoge rápidamente de vuelta en un pequeño y perfectamente ordinario niño. Goku se queda allí parpadeando bajo la luz de la luna, completamente desnudo, sin memoria alguna de lo que acaba de pasarle al castillo de Pilaf o a sí mismo.