The Blue Meanies

Dividiendo la Compañía

Bulma llama el punto de buceo desde la cabina del piloto mientras Krilin pilota el pequeño submarino a través del agua. El General Blue observa a través de binoculares desde la orilla, sonriendo cuando reconoce a Goku ahora viajando con dos compañeros. Un soldado reporta que el enemigo aún tiene dos Esferas del Dragón sentadas en su base, confirmando la sospecha de Blue de que la Casa Tortuga es el corazón de la operación. Divide sus fuerzas inmediatamente, colocando al Capitán Dark a cargo de la Compañía B y ordenando un ataque a la isla, mientras él personalmente lidera la Compañía A en persecución del niño.

La Persecución Submarina

Bajo la superficie, Bulma insiste en que la esfera está directamente abajo de ellos a pesar del piso marino árido. Goku se pone equipo de buceo y se desliza para investigar, viendo una estrecha fisura en la roca. Bulma trae el submarino cerca para medir su profundidad y encuentra que se extiende en un sistema de cuevas que se ramifican. Ella llama a Goku de vuelta con las buenas noticias. Momentos después, un masivo submarino militar se desliza junto a ellos. Cuando Bulma se dirige hacia la entrada de la cueva, Blue da la orden de abrir fuego. Los torpedos fallan por pulgadas, y el trío se da cuenta con horror que el Ejército de la Cinta Roja los ha encontrado de nuevo.

Dentro de la Cueva

Krilin y Bulma entran en pánico mientras Goku explica que el Ejército lo ha estado persiguiendo a lo largo del continente. Un segundo volley de torpedos los obliga a sumergirse en la abertura del túnel, y Blue cambia sus órdenes de destrucción a persecución, ejecutando al tirador que casi arruina su oportunidad en la Esfera del Dragón. El trío ve un pasaje más estrecho adelante que el submarino enemigo no puede caber a través y brevemente aplaude, solo para ver a Blue transferir sus hombres a embarcaciones más pequeñas. Lejos arriba en la Casa Tortuga, Tortuga mira hacia el horizonte mientras la Compañía B del Capitán Dark desciende en la playa y comienza su asalto.