The Great Escape!

Un Ratón Salva el Día

Atrapado por el Chonoryoku de Blue, Goku recibe una brutal patada que lo lanza del techo al piso de la cueva. Con las ruinas gimiendo a su alrededor, Blue abre una cápsula y materializa un escopeta, apuntándola a la cabeza de Goku mientras exige que Bulma entregue la Esfera del Dragón. Ella balbucea que probablemente está en el fondo de la piscina cercana, y Blue la agradece antes de recordarle a todos que cualquiera que se cruce con el Ejército de la Cinta Roja todavía tiene que morir. Justo cuando grita su despedida y aprieta el gatillo, un pequeño ratón corre rápidamente pasando sus botas. El comandante presumido grita de asco, suelta su concentración, y las extremidades de Goku de repente vuelven a ser suyas.

Janken y una Esfera del Dragón

Goku no pierde el tiempo. Se lanza, pica a Blue directo en los ojos con un Choki de dos dedos, y continúa con un puño Janken Gu que lanza al general cara primero en la pared y lo deja inconsciente. Krilin y Bulma celebran por un segundo, pero la cueva sigue desmoronándose a su alrededor. Goku le dice a sus amigos que corran hacia la salida mientras él se sumerge en la piscina. En el fondo empuja una roca a un lado y descubre la Esfera del Dragón de Tres Estrellas, metiéndola seguramente en su gi antes de patalear hacia la superficie.

Carrera por el Puerto

Antes de partir, Goku busca el ratón que salvó su vida, lo levanta gentilmente en su boca, y se lanza de vuelta a través del puerto que se desmorona. Bulma y Krilin encuentran su salida bloqueada por escombros e incendio, y activan un pequeño submarino como último recurso. Más profundo en la ruina, Blue se mueve lo suficiente para agarrar codiciosamente el baúl de tesoro de piratas antes de que el techo de la cámara de tesoros se derrumbe sobre él. Con el submarino listo y Goku aún desaparecido, el capítulo termina en un cliffhanger frenético mientras piedras sueltas caen alrededor del pequeño barco.