Run, Run, Run!

Submarino Kamehameha

Dentro del puerto inundado, Bulma insiste en que su vida vale más que la de alguien mientras Krilin se niega a salir sin Goku. Un Goku magullado finalmente entra en el campo, esquivando rocas que caen, y se sumerge en el diminuto submarino con el ratón aún metido en su mejilla. La embarcación desciende a un túnel caótico de piedra suelta, y justo cuando parece que pueden atravesar el pasaje hacia el mar abierto, el motor tose y muere. Pensando rápido, Goku se gira hacia la parte posterior de la cabina, le entrega el ratón a Krilin, junta sus palmas, y dispara un Kamehameha que rompe el vidrio trasero y lanza el submarino como una tapa de botella todo el camino hacia la superficie del océano.

Una Formación Voladora Extraña

La onda lanza a todo el grupo hacia el cielo. Goku llama la Nube Voladora, agarra el pie de Krilin, y Krilin agarra el brazo de Bulma mientras de alguna manera aún sostiene el ratón rescatado. La extraña cometa humana desciende a la orilla, donde los tres se desplonan aliviados cerca de la base del Ejército de la Cinta Roja. Krilin lamenta haber pasado por todo eso por nada, pero Bulma sonríe y saca un diamante oculto de su ropa interior, dejando a Krilin perplejo sobre la física del escondite. Goku también orgullosamente revela la Esfera del Dragón de Tres Estrellas que recuperó de la piscina.

Una Cola Aún Detrás de Ellos

Bulma categóricamente se niega a buscar más esferas después de casi morir, argumentando que Goku nunca le advirtió que el Ejército de la Cinta Roja estuviera involucrado. Krilin ve un jet-copter abandonado del Ejército de la Cinta Roja en la playa y sugiere que lo piloten a casa, planeando ofrecerle el diamante de Bulma al Maestro Roshi como compensación por el submarino perdido. Ninguno de ellos se da cuenta de que un General Blue empapado y furioso se ha arrastrado fuera del agua justo a tiempo para verlos ir, y mientras se dirigen de vuelta a la Casa Tortuga sube silenciosamente a su propio avión y despega tras ellos.