The Three Stolen Dragon Balls

Lunch, Luego un Ladrón de Diamantes

De vuelta en la pequeña isla, la tripulación entrega al Maestro Roshi el diamante, soñando abiertamente sobre los stripteasers que podría permitirse hasta que Tortuga intenta confiscarlo para su propio bien. La celebración se rompe cuando una Lunch activada por estornudo se lanza fuera de la cocina blandiendo una pistola, ordena a todos que se bajen, toma el diamante, e irrumpe en el jet-copter del Ejército de la Cinta Roja. Bulma está desconcertada hasta que Krilin y el Maestro Roshi explican la condición de dos lados de su compañera de cuarto causada por un estornudo extraviado.

Chonoryoku de Dos Disparos

Mientras aún procesan el robo, el General Blue desciende en rappel desde su avión y se desliza detrás de la casa. Goku anuncia su plan de buscar la siguiente Esfera del Dragón y entrega las tres actuales al Maestro Roshi para custodia, mientras el viejo maestro alardea de que puede manejar cualquier idiota de la Cinta Roja él mismo. Sin previo aviso, una cuerda se ajusta alrededor de todo el grupo, Blue saliendo con una sonrisa mientras los ata a todos a la vez con lo que llama su Chonoryoku de Dos Disparos. Mientras el equipo se retuerce indefenso, Blue camina adentro y reclama las Esferas del Dragón, luego deja caer una bomba de cápsula en el piso configurada para detonarse en cinco minutos.

Cinco Segundos de Ruina

Blue sonríe burlonamente en la súplica desesperada de Bulma de unirse a él y golpea el ofrecimiento igualmente desesperado de Roshi antes de volar en un avión de cápsula fresco. Los héroes atados gritan y se retuercen mientras el temporizador hace una cuenta atrás hacia cero. En el último momento, un segundo estornudo voltea a Lunch de vuelta a su yo alegre, pero ella se pasea confundida hasta que Goku grita para que la desate. Con solo segundos de sobra, Goku lanza la bomba hacia el cielo donde explota inofensivamente sobre la isla. Inmediatamente llama la Nube Voladora y se lanza tras Blue, atrapando al ladrón ya volando sobre una masa de tierra desconocida.