The Stolen Dragon Radar

Cuchillo en la Garganta

Con un poco de ayuda paranormal del bebé Turbo, Senbei entrega el radar parcheado de nuevo a su dueño. Goku está delighted hasta que la lectura insiste en que las tres Esferas del Dragón están sentadas justo aquí en la sala. Un latido después el General Blue irrumpe adentro, agarra a Arale, y presiona un cuchillo contra su cabeza. Los ojos de Blue destellen y Goku se bloquea una vez más bajo el Chonoryoku. Confundido, los Norimakis preguntan si el recién llegado es un amigo; Goku suelta que es un hombre muy malo, pero ni siquiera puede moverse para ayudar. Blue agarra el radar recién reparado, lanza la bolsa de Esferas del Dragón en el avión de Senbei, y anuncia que va a ejecutar al chico en el acto.

Entra la Arale Kick

Blue golpea a Goku en la parte posterior del cráneo y corta una palmera con una sola mano, listo para usarla como asador. Antes de que el golpe mortal aterrice, Senbei grita para que Arale luche contra el intruso. Ella giggles, baja el hombro, y lanza una Arale Kick en la espalda de Blue que lo dobla por la mitad. Un rápido golpe de cabeza lo vuela completamente del patio, y cuando el general aturdido intenta huir ella se lanza adelante, salta hacia el aire, y lo golpea hacia el cielo con otro golpe de cabeza que lo saca limpiamente del capítulo.

Un Nuevo Radar, una Cabina Telefónica Distante

Liberado del agarre psíquico, Goku mira con asombro mientras Arale casualmente reporta su victoria. Ella felizmente menciona que Gatchan y su amigo Obotchaman son aún más fuertes, instando a Goku a resolver entrenar más duro. Las Esferas del Dragón se recuperan del avión, pero el radar se fue con Blue. Turbo, despreocupado, llama a partes del avión e mágicamente monta un nuevo radar en el acto. Goku agradece cálidamente a la familia e invita a Arale al próximo Tenkaichi Budokai antes de volar. Lejos, un Blue magullado reporta por teléfono desde un desierto lleno de pirámides y postes telefónicos, explicando que regresar a la base no será tan simple como la sede exige.