Shen Long Resurrected!

Shenlong Restaurado

El Guardián instruye a Señor Popo que traiga a Shenlong, y Popo regresa llevando una pequeña estatua del Dragón Eterno en una caja de vidrio, rota en pedazos así como el Shenlong real fue destruido. Popo se sienta y pega los fragmentos. Explica que él creó la figura himself y el Guardián le sopló vida. El Guardián revela que originalmente dio las Bolas de Dragón a la gente de la Tierra para inspirar coraje y esperanza, aunque los humanos terminaron usándolas de manera egoísta. Señala que Goku es diferente.

Con la estatua reparada, el Guardián dispara un rayo de energía contra ella. Shenlong surge de la figura y se dispara hacia la Tierra, regresando a las Bolas de Dragón. Normalmente las Bolas permanecerían en piedras inactivas durante un año, pero en este caso se puede conceder un deseo inmediatamente. Goku está emocionado, pero el Guardián le dice que debe quedarse y entrenar. Después de tres años, Goku puede reunirse con todos en el próximo Campeonato Tenkaichi.

La Descendencia de Piccolo

El Guardián explica la razón de esta línea de tiempo. Poco antes de morir, el Rey Demonio Piccolo expulsó una descendencia de su cuerpo. Esa descendencia se vuelve más fuerte cada día, impulsada por el odio, y seguramente aparecerá en el torneo apuntando a la vida de Goku. Tres años de entrenamiento aquí prepararán a Goku para derrotar al nuevo Piccolo. El Guardián y Popo no pueden luchar contra él ellos mismos, así que solo Goku puede manejar la amenaza. Privadamente, Popo pregunta sobre el vínculo de vida: si Piccolo muere, el Guardián muere también. El Guardián acepta esto como inevitable, agregando que ha buscado durante mucho tiempo un digno sucesor, y Goku podría serlo.

Resurrección en la Tierra

En la Casa de las Tortugas, las Bolas de Dragón han sido reunidas y Shenlong aparece. Bulma está asombrada de que el dragón estuviera muerto, y Shenlong explica que Goku le pidió al Guardián que lo restaurara. El deseo se concede, reviviendo a Kuririn, Maestro Roshi, Chiaotzu y todos los demás asesinados por las fuerzas de Piccolo. Los guerreros revividos se entéran de la derrota de Piccolo, y Roshi reconoce que Goku entrena en el Más Allá bajo el Guardián mismo. Con el 23º Budokai como objetivo, Tenshinhan, Yamcha y Kuririn se lanzan al entrenamiento en la Tierra.