The Fated Showdown!

Piccolo Avanza

Con el espíritu de Kami sellado dentro de la botella, el Árbitro del Torneo Mundial cuenta hacia atrás en Shen, cuyo cuerpo yace boca abajo en el ring después de que Kami partió de él. La cuenta llega a diez. Piccolo Jr. es declarado el ganador. Goku mira en incredulidad mientras el árbitro despierta al caído Shen. El hombre desconcertado no tiene memoria del combate, deambula de vuelta a la multitud preguntándose si bebió demasiado sake, y es felicitado por su hijo por un buen desempeño.

El árbitro declara un descanso de diez minutos antes de las finales. Entre bastidores, Goku exige que Piccolo le entregue la botella que contiene a Kami. Piccolo se niega y se la traga entera, explicando que la única forma de recuperarla es matándolo. Ya que matar a Piccolo también mata a Dios, Goku está atrapado en un aprieto imposible. Riendo de su propia inteligencia, Piccolo se aleja.

El Mundo Aprende la Verdad

Maestro Roshi y Tenshinhan presionan a Goku por respuestas. Goku revela que Piccolo Jr. es Rey Piccolo renacido, eclosionado de un huevo que el Rey Demonio escupió justo antes de morir. Esta nueva encarnación lleva la misma esencia pero una fuerza mucho mayor. Chi-Chi se da cuenta por primera vez de que Goku fue quien derrotó al Rey Demonio original años atrás.

Goku explica el vínculo entre Dios y Piccolo: una vez fueron un único ser, entonces si alguno muere, el otro también perece. El grupo lucha por una solución hasta que Piccolo regresa para burlarse de ellos, jactándose del Mundo Demonio que planea construir. El árbitro llama a ambos finalistas al ring. Piccolo amenaza a Krillin en el camino, mientras Goku se dirige a la arena con una compostura sorprendente. Piccolo se quita su manto y pregunta si Goku está preparado para morir. Con Bulma y Lancha animando desde las gradas, las finales del 23er Tenkaichi Budokai oficialmente comienzan.