The Demon King's Final Gamble

Un Intercambio Desafiante

Goku se levanta de los escombros de la pared trasera como si nada hubiera sucedido, alegremente notando que el puño de Piccolo apenas lo lastimó. Kami advierte a Goku que se arrepentirá de rechazar ayuda, pero Goku insiste en que se arrepentiría aún más de aceptarla. Tien y Krillin están de acuerdo con Goku en esto, señalando que el joven luchador ya salvó el mundo una vez antes y se ganó el derecho de manejar las cosas por sus propios términos. Piccolo se jacta de que tres años de entrenamiento intenso lo han hecho incomparablemente más fuerte, pero Goku calmamente responde que se ha empujado a sí mismo justo un poco más allá del nivel de Piccolo.

La Bala Perseguidora Rebota

Enfurecido, Piccolo dispara un bloqueo de energía masivo directamente a Goku. Goku esquiva el bloqueo con facilidad, pero el bloqueo se curva en el aire y se lanza de nuevo a él. Piccolo ríe y explica que la Bala Perseguidora seguirá a su objetivo dondequiera que vaya, haciendo que la evasión sea inútil. Goku se lanza al aire para ganar tiempo, tejiendo y esquivando mientras la esfera de energía implacable se mantiene fija en él. Entonces, en una explosión repentina de velocidad, Goku se lanza de nuevo al ring y se posiciona directamente enfrente de Piccolo. Se desliza a un lado en el último instante posible, y Piccolo no tiene tiempo de reaccionar antes de que su propio ataque lo golpee.

Regeneración y una Acumulación Terrible

La explosión destroza el brazo izquierdo de Piccolo, dejándolo colgando e inútil. Goku le dice que se rinda en el combate, seguro de que continuar sería imprudente. Piccolo se niega. Con un rugido gutural agarra el brazo arruinado y lo arranca de su cuerpo, descartando el miembro destrozado sin inmutarse. Sus músculos se flexionan y se estremecen, y segundos después un brazo completamente nuevo brota de la muñeca ensangrentada, completamente formado y listo. La multitud se retrae con horror. Piccolo planta sus pies y comienza a reunir una enorme cantidad de ki, acumulando hacia algo mucho más allá de cualquier técnica que haya usado hasta ahora. La energía que se derrama de su cuerpo agrieta el suelo bajo sus pies, y la expresión de Goku cambia de confianza a alarma. Grita a sus amigos y a los espectadores que corran por sus vidas inmediatamente.