The Gift of the Dragon Balls

Un Haba Senzu y una Suspensión de Ejecución

Los amigos de Goku se amontonan hacia él, aliviados pero aterrados por la extensión de sus heridas. Luego Yajirobe se abre camino desde el subsuelo, habiendo estado escondido bajo tierra durante toda la batalla, y anuncia que trajo Habas Senzu desde la Torre de Korin. Mete una en la boca de Goku, y el efecto es instantáneo. Los huesos rotos se reparan, las heridas se cierran, y Goku salta al aire, completamente restaurado. La celebración se detiene cuando todos notan a Kami parado sobre el Piccolo inconsciente, preparándose para terminar al demonio. Goku se lanza hacia abajo y bloquea el camino de Kami.

Las Esferas del Dragón Desaparecerían

Kami protesta que Piccolo aún está vivo y sigue siendo una amenaza, pero Goku argumenta en dos frentes. Promete vencer a Piccolo nuevamente si el demonio alguna vez regresa, y, más críticamente, revela que Kami mintió sobre una cosa. Ya que Kami creó las Esferas del Dragón, su muerte causaría que Shenron y las Esferas del Dragón dejen de existir. Tien sugiere que podrían desear a Kami de vuelta después, pero Goku explica que no habría Shenron dejado para otorgar ese deseo. El precio de destruir a Piccolo sería perder las Esferas del Dragón para siempre.

¿Un Nuevo Guardián? Ni Hablar

Kami cae en silencio y admite que ya no es apto para servir como Guardián. Maestro Roshi no está de acuerdo, recordándole que el mundo está en paz y ninguno de ellos estaría aquí sin las Esferas del Dragón. Kami admira al maestro de Goku, y Goku concuerda, notando con una sonrisa que Roshi también es un poco pervertido. Kami mágicamente restaura el atuendo rasgado de Goku, declarando que el símbolo de Kame le queda mejor. Luego Goku le pide otro Haba Senzu a Yajirobe y, para horror de todos, se la alimenta al inconsciente Piccolo. El demonio brota de vuelta a la vida, se ríe de la tontería de Goku, y vuela lejos jurando venganza. Goku lo observa partir con una emoción genuina, esperando que Piccolo crezca más fuerte para su próximo combate. Kami ofrece a Goku la posición de Guardián de la Tierra, pero Goku lo rechaza categóricamente, llamando al trabajo demasiado aburrido. Invoca la Nube Voladora, se sube con Chi-Chi, y dice adiós mientras se elevan hacia el cielo.