Volver
Dragon Ball Volume 18 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Masters and Students

Capítulo de MangaCap. 209

Piccolo entrena a Gohan en combate mientras Goku finalmente llega al final del Camino de la Serpiente y descubre el pequeno planeta del Rey Kai. La gravedad extrema, diez veces la de la Tierra, convierte cada movimiento en una lucha. Goku confunde a Burbujas, el mono mascota del Rey Kai, con el dios legendario, causando un malentendido vergonzoso antes de que aparezca el Rey Kai real y acepte entrenarlo, con una condicion.

Volume: 18
Tamaño de texto

El Entrenamiento de Combate de Gohan

Piccolo somete a Gohan a ejercicios de combate incesantes. Gohan lanza una patada voladora, pero Piccolo la bloquea con una mano. El nino continua con un punetazo en picada que falla completamente, permitiendo a Piccolo circular detras y patearlo fuerte. Gohan se queja de que no podia ver el movimiento. Piccolo le dice que deje de rastrear con sus ojos y comience a sentir con su ki. Cuando Gohan dice que es mas facil decirlo que hacerlo, Piccolo dispara Rayos Laser de Ojo a el y grita que solo les quedan seis meses. Cada momento de vigilia no dedicado a comer o dormir pertenece al entrenamiento. Le dice a Gohan que se vuelva mas fuerte que el mismo Piccolo y los Saiyans entrantes, o muera en el intento.

El Fin del Camino de la Serpiente

Goku ha estado corriendo durante seis meses y finalmente ve el fin del camino. No hay nada visible al principio, pero luego nota un pequeno planeta flotando sobre la superficie con una pequena casa en su superficie. Salta hacia el y es inmediatamente jalado por la gravedad intensa. Su cuerpo se siente como plomo. En la superficie del planeta se encuentra con un mono y asume que debe ser el Rey Kai. Lo saluda respetuosamente y le pide comenzar el entrenamiento. El mono baila alrededor haciendo ruidos, y Goku intenta imitar los movimientos, creyendo que son alguna forma de ejercicio marcial.

El Rey Kai Real

Una figura regordeta que usa gafas de sol, antenas y un uniforme formal interrumpe para preguntar que esta haciendo Goku. El extranjero se presenta como el Rey Kai, revelando que el mono es solo su mascota, Burbujas. El Rey Kai insiste en contar un chiste antes que nada y se ofende cuando Goku no rie. Amenaza con rechazar el entrenamiento a quien no pueda apreciar su humor. Goku fuerza una risa, satisfaciendo al Rey Kai, quien luego exige que Goku cuente un chiste a cambio. Goku suelta un chiste sobre un futon volando, y el Rey Kai se rie, otorgandole un pase.

El Rey Kai explica que la gravedad en su planeta es aproximadamente diez veces la de la Tierra, razón por la cual Goku apenas puede moverse. Le dice a Goku que intente saltar, y el resultado es patético. El Rey Kai sonrie, sintiendo que el entrenamiento por delante sera interesante.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre Masters and Students? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.