The Day of the Saiyans

Llegada y Destrucción

Una multitud se reúne alrededor de dos enormes cráteres en la Ciudad Este, observando cómo una figura sale de una de las cápsulas espaciales. En todo el planeta, Piccolo, Gohan, Yamcha, Krillin, Tenshinhan y Chiaotzu todos sienten la llegada de los Saiyajines. Una vez que ambos invasores emergen, el más pequeño examina la Tierra con visible desinterés. El Saiyajín más grande alza su mano y desata un ataque que aplana toda la ciudad, ahorrando solo a los dos de ellos y sus naves. Comenta que su saludo fue demasiado fuerte. El Saiyajín más pequeño lo regaña por su nombre, Nappa, recordándole que no están aquí para presumir. Nappa se dirige a su compañero como Vegeta y dice que su objetivo son las Esferas-lo-que-sea. Vegeta lo corrige y le explica que primero deben encontrar a quienquiera que mató a Raditz.

Rastreando el Poder Más Fuerte

Vegeta escanea el nivel de poder más alto en la Tierra, razonando que pertenece al asesino de Raditz o al hijo de Kakarot. Nappa nota que algunos terráqueos registran arriba de 1,000, pero Vegeta los descarta. Se fija en la lectura más fuerte y le dice a Nappa que lo siga. Se lanzan al cielo, con Nappa comentando cuánto disfruta de la baja gravedad.

Yamcha detecta las dos enormes energías en movimiento. Krillin las rastrea dirigiéndose hacia dos grandes firmas de ki pero no puede decir si los objetivos son Tenshinhan y Chiaotzu o Piccolo y Gohan. Piccolo advierte a Gohan, quien dice que está listo. Tenshinhan se prepara para volar y ordena a Chiaotzu que se quede atrás, pero Chiaotzu se niega. En la Casa Kame, reportes de noticias describen un terremoto devastador en la Ciudad Este. Roshi reconoce lo que significa. Puar suplica a Yamcha que no muera, mientras que Bulma apremia a Goku a apresurarse mientras corre por el Camino de la Serpiente.

Primer Contacto

A las 12:20 PM, Piccolo y Gohan esperan en las tierras desoladas. Sienten un ki que se acerca y resulta ser Krillin. Piccolo pregunta si vino a entorpecer, y Krillin responde que los otros están en camino. Gohan reconoce a Krillin, recordando que su padre lo llamó pequeño pero fuerte. Su intercambio se corta cuando Piccolo anuncia que los Saiyajines han llegado. Krillin tambalea bajo el peso de su ki. Vegeta aterriza y pregunta si han estado esperando.