Piccolo's Last Stand

Las Últimas Palabras de Piccolo

Nappa está sorprendido de ver a Piccolo de pie donde Gohan debería estar, su cuerpo destrozado por el blast. El Namekiano le dice a Gohan que corra, luego se derrumba. Gohan corre hacia su lado, rogándole que no muera, mientras que Nappa ríe que Piccolo simplemente tomó su turno muriendo temprano. Lejos de aquí, Goku siente un ki desapareciendo rápidamente en la Nube Voladora y se pregunta quién se está desvaneciendo.

En el Lookout, Kami comienza a disolverse. Reconoce que Goku no llegó a tiempo, pero encuentra una medida de paz en cómo Piccolo eligió pasar sus momentos finales. Piccolo mismo logra una risa débil, notando la ironía de que el temido Rey Demonio Piccolo ha muerto protegiendo a un niño. Le dice a Gohan que los meses que pasaron entrenando juntos fueron la única vez que alguien lo trató verdaderamente como más que un monstruo. Con su último aliento, le insta a Gohan a sobrevivir. Kami se despide de Mr. Popo y desaparece.

La Furia de Gohan

Las lágrimas corren por la cara de Gohan, pero el dolor cede a una rabia ardiente. Levanta ambas manos sobre su cabeza y canaliza cada onza de poder restante en un solo ataque. Grita el nombre de la técnica que Piccolo le enseñó y dispara el Masenko directamente a Nappa. Vegeta lee el poder de batalla del niño a 2,800 en su escáner y está asombrado de cuán drásticamente estos guerreros pueden cambiar su producción.

El rayo se lanza hacia Nappa, quien se prepara e intenta apartarlo con un brazo. Se queja de que el blast en realidad le dolió, pero Vegeta nota que el poder de Gohan ya ha caído de nuevo. Krilin mira impotente, sin poder moverse. Gohan susurra una disculpa a Piccolo por no vengarlo. No le queda nada, ni siquiera la fuerza para huir.

Goku Llega

Nappa camina hacia el niño indefenso, levantando su pie para aplastarlo. Pero cuando su bota baja, Gohan se ha ido. La Nube Voladora se ha deslizado bajo él y lo ha llevado a seguridad. Gohan parpadea sorprendido en la nube familiar. Vegeta levanta su mirada hacia el cielo, y tanto Gohan como Krilin sienten una ola de esperanza. De pie en el suelo frente a ellos, tranquilo y resuelto, está Son Goku. Vegeta lo saluda con una sonrisa fría: el último guerrero finalmente ha aparecido.