The Last of Nappa

El Kaio-ken Explicado

Krillin le pregunta a Goku si la técnica que acaba de usar proviene del Rey Kai. Goku lo confirma: el Kaio-ken permite al usuario controlar cada rastro de ki en el cuerpo y amplificarlo todo en un instante. Cuando se ejecuta correctamente, la fuerza, velocidad, poder ofensivo y defensivo aumentan dramáticamente. Krillin y Gohan están asombrados, pero Goku advierte que la técnica conlleva un serio riesgo.

Un flashback muestra al Rey Kai advirtiéndole a Goku que cualquier error al controlar el Kaio-ken destrozará su cuerpo. El multiplicador seguro máximo absoluto es dos veces su base. Cualquier cosa más allá de eso ejerce demasiada tensión para soportarla.

El Juicio de Vegeta

En el suelo abajo, el destrozado Nappa ruega a Vegeta por ayuda. Vegeta se inclina y toma la mano de su compañero, y por un breve momento parece como si pudiera mostrar clemencia. Luego sonríe con suficiencia, lanza a Nappa al aire, y dispara un poderoso rayo que detona al contacto. La explosión es enorme. Goku agarra a Krillin y Gohan y los saca del radio de la explosión. Krillin está horrorizado de que Vegeta asesinara a su propio aliado sin dudarlo.

Despedida Antes de la Tormenta

Goku le dice a Krillin y Gohan que se dirijan inmediatamente a la Casa Kame. Gohan es reacio a irse, pero Krillin explica que solo estorbarían si se quedaran. Krillin le pide a Goku que mueva la batalla a otro lugar, para que los cuerpos de sus amigos caídos permanezcan intactos para cuando eventualmente sean revividos. Goku les recuerda que con Piccolo y Kami desaparecidos, las Esferas del Dragón ya no funcionan. Gohan capta la implicación, y Krillin dice que lo explicará todo después de la batalla, si Goku sobrevive.

Krillin extiende su mano y le dice a Goku que no muera. Se estrechan las manos por última vez. Goku le acaricia la cabeza a Gohan y promete que irán a pescar juntos. Luego padre e hijo se separan. Goku se acerca a Vegeta y sugiere que se reubiquen. Vegeta está de acuerdo, indiferente al lugar, confiado de que el resultado será el mismo. Los dos Saiyans vuelan juntos y aterrizan en un paisaje rocoso desolado lleno de pilares de piedra que se alzan hacia el cielo. Vegeta declara que Goku ha elegido su propia tumba.