¡Una pelea en la zona roja!

Una Victoria Hueca

Goku está exhausto y destrozado. El Kaio-ken empujado más allá de sus límites seguros ha devastado su cuerpo, y apenas puede moverse. Yajirobe corre hacia él para felicitarlo, dándole una palmada en la espalda, lo que dispara dolor a través del cuerpo de Goku. Goku explica que la técnica fue demasiado para su cuerpo y admite que ha alcanzado sus límites. Advierte a Yajirobe que se aleje porque Vegeta aún está vivo. Yajirobe no pierde tiempo y huye.

Vegeta Sobrevive

Muy por encima del campo de batalla, Vegeta finalmente se libera de la trayectoria del Kamehameha. Está golpeado, su armadura agrietada y humeante, pero muy vivo. El príncipe ruge por la humillación antes de calmarse y asentarse en una nueva estrategia: transformarse en Mono Gigante, lo que expresa el verdadero potencial de combate de un Saiyajin. Escanea el cielo en busca de la luna pero no puede encontrarla.

La Luna Artificial

El Rey Kai se ríe, aliviado de que Piccolo destruyera la luna hace mucho tiempo. Se contacta telepáticamente con Goku y le dice que a pesar de no tener fuerzas restantes, aún puede usar la Bomba Espiritual. Mientras tanto, Vegeta deduce que los Terrícolas destruyeron la luna, pero está completamente despreocupado. Regresa al campo de batalla y le explica a Goku que la luz de la luna es luz solar reflejada, y cuando rebota en una luna llena produce Ondas Blutz que exceden 17 millones de zenos. La cola de un Saiyajin responde a esa longitud de onda específica, disparando la transformación del Mono Gigante. Sin embargo, un Saiyajin hábil puede generar un sustituto artificial llamado Esfera de Poder cargada con la energía necesaria.

La Transformación Comienza

Vegeta se burla de Goku una última vez, declarando que un guerrero de clase baja nunca debería haber desafiado a una élite súper. Lanza la Esfera de Poder al cielo y le ordena que se expanda combinándose con el oxígeno del planeta. La esfera se hincha rápidamente, brillando con luz intensa. El Rey Kai siente lo que está pasando y se retrae aterrado. Vegeta mira hacia arriba en la luna artificial, y su cuerpo comienza a cambiar y crecer mientras comienza la transformación del Mono Gigante.