The Energy Sphere

El Gran Mono Domina

Krillin y Gohan están volando de regreso hacia la Casa de Kame cuando ven la Bola de Poder brillando en la distancia y sienten un ki enorme que no pertenece a Goku. Gohan insiste en darse la vuelta hacia el campo de batalla, y Krillin lo sigue de mala gana. Mientras tanto, Goku mira hacia arriba a la forma colosal del Gran Mono Vegeta en estado de choque. Vegeta explica que un Saiyajin en esta forma posee diez veces el poder de combate de su estado normal. Goku de repente recuerda a su abuelo Gohan advirtiéndole que nunca saliera durante una luna llena por el monstruo simio gigante. También recuerda a Kami asegurando que su cola nunca volvería a crecer. Las piezas encajan, y Goku finalmente entiende que la criatura que mató al Abuelo Gohan y demolió la arena del Torneo de Artes Marciales Mundial era él mismo.

Superado en Cada Vuelta

Yajirobe queda boquiabierto ante la bestia enorme y reconoce la misma armadura que llevaba el Saiyajin. Vegeta golpea el puño hacia Goku, quien apenas esquiva saltando hacia un lado. Una patada enorme envía a Goku rodando por el suelo. Acostado en la suciedad, Goku activa el Kaio-ken en desesperación y se lanza al aire, pero Vegeta simplemente lo golpea con su cola. Goku se atrapa a mitad del aire, pero Vegeta cierra la distancia inmediatamente. Goku se da cuenta de que ni siquiera Kaio-ken cinco veces sería suficiente para superar esta forma.

La Jugada del Destello Solar

Sin tiempo para concentrarse en una Bomba Espiritual y sin un multiplicador del Kaio-ken lo suficientemente fuerte para cerrar la brecha, Goku tiene solo segundos para actuar. Toma prestada una técnica de Tien Shinhan y dispara un Destello Solar cegador directamente a los ojos del Gran Mono Vegeta. La luz quema la visión de Vegeta, y el gigante se tambalea hacia atrás, rugiendo de furia. Goku aprovecha la apertura y se lanza volando sobre las formaciones de roca, poniendo la mayor distancia posible entre ellos. Levanta las manos hacia el cielo y grita a la Tierra, los mares y todas las cosas vivientes, rogándoles que le presten solo una pequeña porción de su energía. La Bomba Espiritual comienza a tomar forma sobre sus palmas mientras Vegeta se retuerce ciegamente en la distancia.