Volver
Dragon Ball Volume 20 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Last Heartbeat

Capítulo de MangaCap. 234

El Gran Simio Vegeta aplasta lentamente la vida de Goku mientras Krillin y Gohan llegan para intentar un desesperado rescate. El Disco Destructivo de Krillin casi secciona la cola de Vegeta pero falla cuando el gigante salta sobre él. Justo cuando todo parece perdido, Yajirobe emerge del escondite y corta la cola con su katana, forzando a Vegeta a volver a la normalidad.

Volume: 20
Tamaño de texto

Goku Aplastado

El Gran Simio Vegeta continúa apretando a Goku en sus manos masivas, y el sonido de Goku gritando resuena a través del páramo. Yajirobe, que de alguna manera ha permanecido cerca durante toda la prueba, observa impotente. Krillin y Gohan se acercan al campo de batalla desde arriba, divisando la luna artificial aún brillando en el cielo. Descienden y ven al enorme simio sosteniendo a Goku. Krillin baja a Gohan para mantenerse fuera de la vista, reconociendo que Vegeta se ha transformado en un Gran Simio.

Un Ataque Coordinado

Krillin y Gohan tocan tierra y se preparan para intervenir. Yajirobe sale corriendo de detrás de la cobertura y los advierte sobre la fuerza del monstruo. Krillin le dice que ya saben con qué están tratando, y lo más importante, saben que seccionar la cola de Vegeta lo revertiría a la normalidad. El plan es sencillo: Gohan y Yajirobe distraen a Vegeta desde el frente mientras Krillin lo rodea para cortar la cola. Gohan y Krillin se lanzan hacia adelante, pero Yajirobe se queda atrás, completamente consciente de la brecha suicida de poder.

El Disco Destructivo

Krillin siente que el ki de Goku casi ha desaparecido. Gohan grita a Vegeta que suelte a su padre, atrayendo la atención del gigante. Vegeta se burla del chico, diciendo que Goku está al borde de la muerte y que Gohan puede ver el golpe de gracia. Mientras Vegeta se enfoca en Gohan, Krillin levanta la mano y forma un Disco Destructivo. Lo lanza contra la cola de Vegeta, pero en el último instante Vegeta salta al aire, y el disco pasa debajo de él, cortando roca en su lugar. Vegeta anuncia que se ocupará de ellos enseguida después de terminar con Goku.

El Momento de Yajirobe

Krillin está devastado, pidiendo disculpas a Goku por fallar. Vegeta se prepara para aplastar a Goku entre ambas manos. Luego, desde directamente atrás, Yajirobe se lanza y balancea su katana en un solo arco limpio, seccionando la cola de Vegeta completamente. Se apresura sin dudarlo. Vegeta, sorprendido por un luchador que ni siquiera había registrado como una amenaza, suelta a Goku mientras su cuerpo comienza a encogerse. La forma de Gran Simio retrocede, y el príncipe Saiyan revierte a la normalidad.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre The Last Heartbeat? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.