The Hopes of a Planet

La Desviación de un Corazón Puro

Vegeta retuerce su cuerpo en el último instante y apenas evita el camino directo de la Bomba Espiritual. La esfera de energía pasa volando junto a él, y los defensores de la Tierra observan en horror cómo su última esperanza parece fallar. Krillin está devastado, creyendo que la lucha realmente terminó. Pero Goku, a pesar de su cuerpo destrozado, se comunica telepáticamente con Gohan. Le dice a su hijo que alguien con un corazón puro puede rebotar la Bomba Espiritual sin ser dañado por ella. Gohan no tiene tiempo para cuestionar la instrucción. Se posiciona en la trayectoria de la Bomba Espiritual y la desviá con todo lo que tiene. El ataque redirigido golpea directamente a Vegeta.

Vegeta Resiste

La explosión envuelve al príncipe Saiyajín en una enorme esfera de energía planetaria concentrada. Vegeta es lanzado hacia el cielo, gritando mientras la fuerza del ataque lo lleva alto sobre las tierras desoladas. Por un largo momento, parece que la batalla finalmente está ganada. Krillin, Gohan y los otros comienzan a celebrar, apenas pudiendo creer que han sobrevivido al enemigo más peligroso que jamás han enfrentado.

La Pesadilla Continúa

Su alivio es de corta duración. A través del polvo que se asienta, la forma rota de Vegeta se vuelve visible. De alguna manera, imposiblemente, el príncipe Saiyajín ha sobrevivido a un impacto directo de la Bomba Espiritual. Su armadura está destrozada, su cuerpo golpeado y sangrando, pero se obliga a levantarse. La ira y la humillación arden en sus ojos. Arremente contra Krillin, golpeándolo a un lado con un único golpe de reverso. De pie sobre sus enemigos aturdidos, Vegeta declara que una vez que mate a cada último de ellos, reducirá todo el planeta a escombros. La esperanza que llenó el campo de batalla solo momentos antes se evapora completamente, reemplazada por una certidumbre sombría de que la lucha está lejos de haber terminado.