The Worn-Out Warriors

Orgullo Sobre el Dolor

Vegeta se pone de pie entre los escombros del Páramo Gizard, golpeado por la Bomba Espiritual pero hirviendo de furia. Sus lesiones físicas son graves, pero lo que quema mucho más profundo es la herida a su orgullo. Él, un guerrero Saiyan de élite, ha sido empujado a sus límites por un grupo de guerreros de clase baja. Libera una ráfaga violenta de su energía restante en todas direcciones, pero de alguna manera sus cuatro oponentes sobreviven a la explosión. Goku yace roto e inmóvil, Krilin apenas está consciente, Yajirobe está acurrucado, y Gohan está boca abajo en la suciedad. Ninguno de ellos puede montar un contraataque serio.

Regresa la Cola

Vegeta acecha hacia Gohan para terminar con él, pero se detiene en seco cuando nota algo alarmante: la cola Saiyan de Gohan ha vuelto a crecer. La luna artificial que Vegeta creó antes aún cuelga en el cielo, y un Saiyan con una cola bajo esa luz puede transformarse en un Gran Mono. Vegeta entiende el peligro inmediatamente y se lanza hacia adelante para arrancar la cola antes de que la transformación pueda comenzar.

Yajirobe Golpea de Nuevo

Antes de que Vegeta pueda llegar a la cola, Yajirobe reúne su coraje una última vez y salta de detrás de una cubierta. Su katana se corta a través de la espalda de Vegeta, atravesando lo que queda de la armadura de batalla de Saiyan y sacando sangre. La herida no es lo suficientemente profunda para ser fatal, pero gana segundos preciosos. Vegeta se gira, furioso más allá de la razón, y entrega una ráfaga salvaje de patadas que envía a Yajirobe estrellándose en una pila de rocas. Con Yajirobe despachado, Vegeta se vuelve de nuevo hacia Gohan para arrancar la cola antes de que sea demasiado tarde. Pero Gohan ya está mirando hacia el cielo. Su cuerpo comienza a hincharse y cambiar, pelaje brotando a través de su piel, mientras que la transformación a Gran Mono toma forma.