A Final Gamble!!

Refuerzos en Camino

Lejos del campo de batalla, Bulma, Maestro Roshi, Karin y Milk avanzan hacia Gizard Wasteland en una aeronave. Milk está frenética de preocupación por la seguridad de Gohan y le grita a Karin cuando el sabio gato solo puede decir que Gohan probablemente sigue vivo. Maestro Roshi confirma que puede sentir cuatro o cinco fuerzas de vida aún presentes en el sitio de batalla, aunque sus firmas de ki son peligrosamente débiles.

La Espada y la Súplica

En el suelo, la cápsula espacial de Vegeta llega y comienza a arrastrarse hacia ella con su cuerpo roto. Krilin ve una oportunidad y recoge la katana caída de Yajirobe. Se acerca al príncipe Saiyajin indefenso, listo para terminar la amenaza de una vez por todas. En su planeta lejano, Kaio del Norte observa la escena y aprueba tranquilamente, notando que aunque no debería tener favoritismos, los Saiyajines han causado demasiado sufrimiento en toda la galaxia. Krilin levanta la hoja y comienza a empujarla hacia abajo.

El Deseo de un Guerrero

Una voz telepática detiene a Krilin en la mitad del golpe. Es Goku, demasiado herido para hablar en voz alta, llegando con una sola solicitud: dejar ir a Vegeta. Krilin está aturdido. Argumenta que un tirano como Vegeta nunca cambiará y que definitivamente regresará a la Tierra si se le permite irse. Goku acepta que Vegeta volverá, pero dice que está decidido a superar al príncipe Saiyajin y derrotarlo cuando llegue ese día. De mala gana, con dolor, Krilin baja la espada y la deja caer al suelo. Vegeta se arrastra dentro de la cápsula y deja una última burla, prometiendo que no habrá milagros para salvarlos la próxima vez. La cápsula se lanza al cielo y desaparece. Krilin levanta al inconsciente Gohan en sus brazos. Yajirobe, que no pudo escuchar la súplica telepática de Goku, llama tonto a Krilin por dejar escapar al enemigo. Goku se disculpa, pero Krilin le dice que en lo que deben enfocarse ahora es en encontrar una manera de traer de vuelta a la vida a sus aliados caídos. Momentos después, Bulma, Maestro Roshi, Karin y Milk llegan al páramo devastado.