3... 2... 1... Lift Off!

Armando la Tripulación

De vuelta en el Hospital Wukong, Bulma y Sr. Popo comparten la noticia sobre la nave espacial de Kami con el grupo. Sr. Popo explica que no puede unirse al viaje porque alguien debe cuidar el Lookout en la ausencia de Kami. Esto crea un problema, ya que la nave solo responde al idioma Namekiano y Sr. Popo es el único hablante. Asegura a Bulma que puede enseñar el idioma antes de que partan. Aún así, Bulma es reacia a ir sola. Maestro Roshi se ofrece, pero Bulma lo rechaza, diciendo que solo crearía más peligro. Con Goku postrado en cama e incapaz de viajar, Bulma se vuelve hacia Krillin, quien acepta sin dudarlo. Gohan luego insiste en unirse también. Chi-Chi explota de furia, exigiendo que su hijo se quede en casa y se enfoque en sus estudios. En un raro momento de desafío, Gohan le grita a su madre que se calle, declarando que él también es un luchador. La sala cae en silencio por el shock.

Día del Lanzamiento

Bulma trae la nave a la Corporación Cápsula, donde su padre Dr. Brief y su equipo de ingeniería pasan diez días reformándola y reprogramando la interfaz del idioma Namekiano. Cuando llega el día de la partida, la tripulación se reúne en la Casa Kame, donde la nave ahora está estacionada. Bulma se ha cortado el cabello corto para ajustarse a su traje espacial y está visiblemente molesta cuando Krillin se presenta con ropa casual. Chi-Chi y el Rey Vaca llegan con Gohan, quien ha recibido un corte de cabello en forma de cuenco y está vestido con ropa formal por su madre. Krillin se ríe y pregunta si realmente es Gohan, y Gohan admite que incluso su padre se rió del aspecto.

Hacia las Estrellas

La nave se lanza exitosamente, y una vez que están en camino, Gohan revela que ha hecho su propio traje basado en el gi de entrenamiento de Piccolo. La transformación del atuendo ordenado de su madre a un uniforme de guerrero marca una declaración clara sobre el viaje que se aproxima. Bulma se cambia de su traje espacial a ropa normal y se queja de que fue la única que se molestó en prepararse adecuadamente para el espacio exterior. Con la nave en curso, comienza el largo viaje hacia el Planeta Namek.