Nubes oscuras se ciernen sobre el planeta Namek

Kiwi se Acerca

Kiwi bloquea la ubicación de Vegeta con su rastreador y vuela hacia él, anunciando que Freezer ha autorizado su ejecución. Vegeta está de pie en un acantilado, sin inmutarse, y se burla de Kiwi, diciéndole que se apresure. Kiwi insiste en que los datos del rastreador prueban que tiene la ventaja, pero Vegeta simplemente sonríe.

Emboscada en la Nave

En el sitio de aterrizaje, Bulma se prepara para irse mientras Krilin y Gohan planean su próximo movimiento. Bulma advierte que Freezer podría destruir el Dragón Eterno después de su deseo, como Rey Piccolo mató a Shen Long una vez. Gohan entonces siente a alguien acercándose. Dos exploradores blindados aparecen, y al ver a los Terrestres, siguen órdenes permanentes para eliminar a todos en el planeta. Krilin nota que su armadura se parece a la de los Saiyajines pero los exploradores son una especie completamente diferente. Los exploradores flotan hacia arriba y se burlan de las lecturas de poder bajo del grupo. Uno dispara un rayo montado en el brazo directamente a través de la nave, destruyéndola.

Poder Desatado

Krilin le dice a Gohan que libere su ki suprimido. Comienzan a calmarse y los rastreadores de los exploradores se disparan violentamente. Krilin y Gohan desaparecen, reaparecen en el aire, y golpean simultáneamente. Gohan clava un puño en la cara de un explorador mientras Krilin patea al otro. Ambos soldados salen volando hacia el océano. Zarbon reporta el incidente a Freezer: dos luchadores con lecturas inicialmente bajas de repente se dispararon a alrededor de 1,500 cada uno y derrotaron al equipo de reconocimiento antes de desaparecer de nuevo. Freezer ordena que se aniquilen la próxima vez. Bulma llora sobre la nave destruida mientras Krilin urge al grupo a reubicarse. En los acantilados, Vegeta y Kiwi se enfrentan. Kiwi presume de que su rivalidad termina aquí, pero Vegeta revela su nueva ventaja: control del poder de combate.