Vegeta's True Power

Rastreadores Destruidos

Vegeta revela su habilidad de suprimir y amplificar su poder de combate a voluntad, una técnica que adquirió durante la pelea en la Tierra. Aumenta su energía hacia arriba, y la lectura en el rastreador de Cui sube tan rápido que el dispositivo explota en su cara. En el mismo momento, el rastreador de Zarbon también se detona, millas de distancia. Frieza, observando desde su vaina de vuelo, nota que el aumento es apenas sorprendente dado que Vegeta ha pasado su carrera en las primeras líneas de combate. A diferencia de los soldados que permanecen cómodos en la base, la exposición constante de Vegeta al combate ha empujado su fortaleza a nuevas alturas.

La Última Postura de Cui

Dándose cuenta de que está sin esperanza superado, Cui abandona toda bravuconada y suplica por su vida. Propone una alianza, sugiriendo que juntos podrían desafiar a Frieza. Vegeta ve a través de la trama y rechaza. Acorralado, Cui recurre al engaño. Comienza a cargar un ataque de ki detrás de su espalda y de repente grita que Frieza se acerca desde atrás. Vegeta instintivamente se da la vuelta, y Cui dispara. Los ataques se disparan hacia Vegeta, pero los esquiva sin esfuerzo sin romper un sudor. Asustado, Cui se da la vuelta y huye al cielo a toda velocidad.

Sin Escape

Vegeta observa la retirada de Cui solo un momento antes de levantar una mano. Dispara su técnica de Fuegos Artificiales Sucios, y el ataque atrapa a Cui en el aire. La explosión atraviesa el cielo, destruyendo a Cui completamente. A través del planeta, Frieza registra el evento pero lo desestima como insignificante. Él y sus soldados restantes continúan su búsqueda de la quinta Esfera de Dragón Namekiana. Mientras tanto, Bulma, Krillin y Gohan han encontrado una cueva para refugiarse. Justo cuando comienzan a asentarse, Krillin siente que las fuerzas de Frieza se acercan a su área. Urge a todos a presionar contra las paredes de la cueva y mantenerse completamente ocultos.