Goku Returns! Again!

Escondidos en la Cueva

Gohan, Krillin y Bulma se aprietan contra las paredes de la cueva mientras los soldados de Freezer pasan a toda velocidad. Bulma revisa el Radar del Dragón y confirma que el grupo lleva cuatro Bolas de Dragón dirigiéndose directamente hacia una quinta, ubicada aproximadamente a catorce kilómetros de distancia en la aldea Namekiana que Krillin sintió antes. Krillin le dice a Gohan que notó la segunda figura en la formación, y Gohan está de acuerdo en que el individuo irradiaba una fuerza abrumadora mucho mayor que la de Vegeta. Krillin admite que se congeló por un instante solo al sentir ese poder. Decide dirigirse a la aldea, y Gohan insiste en acompañarlo. Bulma protesta por quedarse sola, pero Krillin le asegura que la cueva es lo más seguro. Ella configura una cápsula casa mientras los dos guerreros salen corriendo, sofocando su ki.

La Recuperación Milagrosa de Goku

En la Tierra, en el Hospital Wukong, Goku está haciendo flexiones a pesar de sus lesiones. El Maestro Roshi llega y entrega las noticias: el equipo de Bulma llegó a Namek, pero Vegeta también llegó. Un segundo mensaje es peor: al menos diez guerreros adicionales están con Vegeta, uno posee un ki mucho mayor que el suyo, y la nave está destruida.

Judías Senzu y Partida

En ese momento, Yajirobe entra con siete Judías Senzu de Korin. Goku mete una en su boca e instantáneamente se recupera. Se levanta de la cama, se quita las vendas y se cambia con su gi de pelea. Anuncia que se dirige a Namek y explica que el Dr. Brief se ofreció a construirle una nave de la vaina Saiya intacta en la que llegó cuando era bebé. La vaina de Raditz fue destruida, pero la suya sobrevivió y ha sido modificada para el viaje, que él afirma tardará seis días. Goku salta por la ventana, llama a la Nube Voladora y despega hacia la Cápsula Corporation.