Showdown!

Llegan Guerreros

Tres hombres Namekianos jóvenes aterrizan en la aldea devastada, furiosos por la vista de sus parientes asesinados. Uno explica que rumores de alguien saqueando aldeas por Esferas del Dragón habían estado propagándose, y vinieron a investigar. Frieza los descarta como tontos que han caminado a sus propias muertes. Cuando le pide a Dodoria que verifique sus poderes de batalla, el medidor de poder lee aproximadamente 1,000 para cada uno. Los secuaces de Frieza se ríen de los números bajos, pero Krillin y Gohan notan desde el acantilado arriba que los guerreros están deliberadamente conteniendo su energía.

Poder Suprimido Desatado

Los secuaces cargan a los tres Namekianos, quienes responden potenciándose mucho más allá de sus lecturas iniciales. Un guerrero envía a Napple volando hacia una formación rocosa distante con una sola patada. Otro clava su puño en el rostro de un soldado con suficiente fuerza para romper su cuello. El tercero dispara un ataque de ki que lanza a Cranberry por el campo de batalla hacia Zarbon, quien casualmente patea el cuerpo al océano. Dodoria verifica nuevamente el medidor de poder y encuentra que sus niveles de poder han aumentado a 3,000. Los tres guerreros continúan arrasando a los soldados restantes mientras Krillin y Gohan animan silenciosamente desde su punto de ventaja.

Apuntando a los Medidores

Frieza observa con interés que los Namekianos pueden controlar su poder de batalla a voluntad. Moori, observando el combate desarrollarse, llega a una realización crítica: los medidores de poder son cómo Frieza localiza aldeas remotas y sus habitantes en todo el vasto planeta. Ordena a Dende y Cargo que huyan, luego dispara un Rayo de Dedo precisamente dirigido que destruye el medidor de Dodoria. Cuando Dodoria se ríe del ataque como inofensivo, Moori salta al aire y desata una andanada de Rayos de Dedo, destruyendo sistemáticamente los medidores de cada secuaz caído en el suelo. Zarbon reconoce la estrategia demasiado tarde, y Dodoria grita en ira, jurando matarlos a todos.