The Sixth Dragon Ball

Vegeta Golpea un Pueblo

Vegeta vuela a través del paisaje de Nameek y detecta aproximadamente veinte niveles de poder agrupados juntos, una señal clara de un pueblo. Acelera, confiado de que sin detectores de poder Freezer no puede rastrearlo. El asentamiento está intacto, sus habitantes cultivando pacíficamente árboles Ajissa. Vegeta aterriza y exige que el anciano produzca la Esfera de Dragón. El anciano corpulento pregunta por qué debería entregar algo a alguien que irradia tal mal obvio. La respuesta de Vegeta es directa: cumple u muere.

La Vida Dentro de la Cueva

En la casa cápsula escondida en la cueva de Bulma, el grupo descansa después de su escape aterrador. Krillin y Gohan comen abundantemente mientras Dende rechaza comida. Cuando Krillin insiste, Dende explica que los Namekianos sobreviven solo con agua. Los cultivos que Krillin vio en los pueblos fueron árboles Ajissa jóvenes, no comida. Antes de un evento de clima catastrófico que casi acabó con la especie y la población Namekiana, el planeta estaba exuberante con Ajissa. Los sobrevivientes han estado replanteando desde entonces. Gohan le pregunta al chico su nombre, y Dende se presenta antes de preguntar quiénes son estos extraños.

La Desesperación Crece

Krillin y Gohan se apresuran afuera cuando las firmas de ki distantes comienzan a desaparecer una por una. La energía detrás del asesinato pertenece a Vegeta, aterrorizando otro pueblo. Krillin advierte que hasta que Goku llegue, no pueden ser descuidados; si Vegeta o Freezer ganan la vida eterna a través de las Esferas de Dragón, todo se pierde. Bulma sugiere asegurar solo una esfera para bloquear a alguien de completar el conjunto, pero Gohan argumenta que Vegeta continuará matando Namekianos de todos modos. En el pueblo, Vegeta mata a los últimos defensores y exige la Esfera de Dragón. El anciano se niega hasta el final, así que Vegeta lo vuela y encuentra la esfera él mismo. De vuelta en la cueva, Dende suplica al grupo que expliquen quiénes son y que salven a su pueblo. Krillin le dice que vinieron de la Tierra. Dende luego pide ser llevado al Gran Anciano.