Destination: Guru!

La Sospecha de Vegeta

Habiendo asegurado seis de las siete Esferas de Dragón, Vegeta oculta su premio robado bajo las aguas de un lago Namekiano. Confiado de que nadie puede localizarla sin un escáner o Radar de Dragón, se permite un momento de satisfacción. Su alivio es de corta duración. Los sentidos de Vegeta detectan una firma de energía moviéndose a velocidad a través del planeta. La reconoce como demasiado débil para ser Frieza o sus soldados de élite, sin embargo demasiado propositiva para ignorar. El príncipe Saiyajin se da cuenta de que alguien más en Namek está persiguiendo una agenda propia.

El Viaje a Guru

A través de los cielos verdes de Namek, Krillin vuela junto al joven Namekiano Dende, quien sirve como su guía hacia el hogar del Gran Patriarca. Dende explica que Guru es el Namekiano más antiguo y sabio vivo, el patriarca de quien nacieron todos los Namekianos vivos. Advierte a Krillin que la salud de Guru ha estado declinando rápidamente, debilitado por la pena por la masacre de sus hijos a manos de las fuerzas de Frieza. El tiempo se está acabando.

Krillin presiona adelante con urgencia, consciente de que el Gran Patriarca puede mantener respuestas sobre las Esferas de Dragón y el poder necesario para enfrentarse a Frieza. Reflexiona sobre cómo los terrícolas están superados, con Goku aún en ruta y el enemigo haciéndose más audaz.

La Morada de Guru

Krillin y Dende llegan a la aguja towering que sirve como la casa de Guru, encaramada en una meseta rocosa. Adentro, el enorme y antiguo Namekiano se sienta en su silla, atendido por su guardián Nail. A pesar de su condición frágil, Guru siente a los visitantes y les permite entrada. Él lee el corazón de Krillin y reconoce las intenciones puras del terrícola. Guru revela que las Esferas de Dragón de Namek fueron creadas por él y que su poder supera lo que Krillin ha conocido en la Tierra. Coloca su mano en la cabeza de Krillin, sacando potencial dormido. La energía irrumpe de Krillin mientras reservas ocultas de poder inundan la superficie. Krillin tambaleándose, abrumado por la fuerza que nunca supo que poseía. El capítulo cierra con Vegeta estrechando los ojos a la distancia, seguro de que algo significativo se está desarrollando a través del planeta.