The Great Elder's House

La Sospecha de Freezer

Uno de los exploradores de Freezer descubre que una aldea que aún no habían visitado ya ha sido destruida. A bordo de su nave, Freezer recibe el informe de Zarbon: ninguna aldea nueva encontrada, pero Vegeta ha sido derrotado. Cuando Freezer exige pruebas, Zarbon admite que dejó a Vegeta bajo el agua sin confirmar la muerte. El explorador entonces llega con noticias de la aldea destruida, que Zarbon atribuye a Vegeta. Dado que Vegeta no tenía una Bola de Dragón durante su pelea, Freezer concluye que debe haberla escondido en algún lugar y ordena a Zarbon que traiga a Vegeta vivo para interrogarlo.

La Ginyu Squad Convocada

Freezer instruye a su soldado Appule a contactar al Planeta Freezer y desplegar la Ginyu Special Squad a Namek dentro de cinco días. Zarbon cuestiona por qué se necesitan medidas tan extremas. Freezer explica un presentimiento creciente sobre un poderoso Saiya que podría no ser ni siquiera Vegeta. El tirano reflexiona que aunque ningún Saiya puede igualarlo, su potencial de combate sin límites es inquietante. Si uno se convirtiera en un Super Saiya, podría resultar genuinamente peligroso.

Recuperación y Cautiverio

Vegeta yace roto en el suelo Namekiano, pero Zarbon lo localiza antes de que pueda arrastrarse a seguridad. Decidiendo que el Saiya necesita tratamiento médico antes del interrogatorio, Zarbon lo agarra por la muñeca y lo vuela de vuelta a la nave de Freezer. La narración nota que como Namek tiene tres soles, la noche nunca cae, y aproximadamente un día completo pasa mientras Goku continúa su entrenamiento de gravedad implacable a bordo de su nave espacial.

Llegada a la Casa del Elder

Krillin y Dende despiertan de una parada de descanso y reanudan su vuelo. Siguiendo las direcciones de Dende, Krillin ve una casa encaramada sobre una formación rocosa que se eleva. Un joven guerrero Namekiano llamado Nail sale a recibirlos, confirmando que el Gran Elder ya conoce la situación. Nail explica que la muerte del Elder se acerca, y su único deber es protegerlo en estos días finales. Adentro, Krillin conoce al Gran Elder: un enorme Namekiano anciano sentado en una gran silla, quien le agradece cálidamente por salvar a Dende.