The Dragon Balls Change Hands

El Regalo del Gran Anciano

Krillin y Dende se presentan ante el Gran Anciano y piden prestada la Esfera de Dragón de la Estrella Única. Cuando Dende menciona las Esferas de Dragón de la Tierra, el antiguo patriarca se interesa y rápidamente deduce que el Namekiano Sin Nombre debe haber sido su creador. Al leer la mente de Krillin, el Anciano se entera de que el Namekiano Sin Nombre se dividió en dos seres hace mucho tiempo. Satisfecho de que las intenciones de Krillin son puras, el Gran Anciano le entrega la Esfera de Dragón de la Estrella Única y luego extiende la mano para desbloquear un pozo de fuerza oculta enterrado profundamente dentro de Krillin. Emocionado por la ráfaga de poder, Krillin toma la Esfera de Dragón y se apresura a salir, decidido a traer a Gohan de vuelta con el Anciano para recibir el mismo trato.

La Apuesta de Gohan

De vuelta en su escondite en la cueva, Gohan y Bulma revisan el Radar del Dragón y detectan dos señales: una moviéndose hacia ellos, que es Krillin llevando la esfera recién adquirida, y otra estacionaria cerca del pueblo que Vegeta destruyó anteriormente. Asumen que Vegeta no logró encontrar esa esfera y se fue. En realidad, Vegeta deliberadamente la sumergió para mantenerla fuera del alcance de Freezer. Viendo una oportunidad, Gohan agarra el radar y vuela solo para recuperar la esfera desprotegida.

La Fuga de Vegeta

Dentro de la nave de Freezer, Vegeta flota inconsciente en un tanque médico mientras Zarbon y el soldado Appule discuten cómo extraer la ubicación de la Esfera de Dragón una vez que despierte. Zarbon se va para reportarse a Freezer, dejando a Appule solo con el prisionero. Los ojos de Vegeta se abren de par en par. Completamente curado y más fuerte que antes, vuela fuera del tanque y mata a Appule de un solo golpe. Luego golpea un agujero en una pared exterior para crear una distracción. Cuando Zarbon y Freezer se apresuran a investigar la explosión, encuentran la habitación vacía. Asumiendo que Vegeta huyó por el agujero, Freezer envía a Zarbon afuera para cazarlo. Con sus captores buscando en la dirección incorrecta, Vegeta corre por los pasillos hacia la cámara donde las cinco Esferas de Dragón de Freezer se encuentran completamente desprotegidas.