Freeza Victorious?!!

Un rescate desesperado

Con Vegeta golpeado casi inconsciente, Recoome se prepara para terminarlo con un Recoome Eraser Gun. Krillin grita a Gohan que deben actuar inmediatamente, ya que Vegeta carece de la fuerza para esquivar. El par se lanza a la acción: Gohan se precipita y aleja a Vegeta del camino de la ráfaga mientras Krillin entrega una sorpresa patada en la parte posterior de la cabeza de Recoome. Una vez que el humo se disipa, Vegeta furiosamente le dice a Gohan que se haga a un lado, insistiendo en que nunca pidió ayuda y que Gohan debería haber atacado a Recoome en su lugar. Él ultraja la sentimentalidad de Gohan con desprecio abierto.

Recoome contraataca

Recoome se recupera rápidamente, aunque revela que la patada de Krillin le sacó varios dientes. Furioso por su sonrisa arruinada, exige que Burter y Jeice lo dejen lidiar con los tres oponentes. El par renuente está de acuerdo, con la condición de que Recoome les compre parfaits de chocolate más tarde. Recoome envía a Krillin volando con una sola patada, y el guerrero derrotado murmura que todo se ha terminado. En otro lugar, Nail decide regresar al Gran Anciano Guru en lugar de ayudar a Krillin y Gohan como Guru le había instruido.

Frieza reclama su premio

Gohan carga contra Recoome con una Menacing Flare, pero Recoome simplemente devuelve la ráfaga hacia él. Gohan esquiva el ataque reflejado solo para que Recoome aparezca a su lado y le propine un golpe devastador. La escena se cambia a la nave espacial de Frieza, donde el Capitán Ginyu presenta los siete Cristales de Dragón a su maestro. Frieza está extasiado, declarando que la vida eterna finalmente está al alcance. Ginyu se ofrece a realizar la Danza de la Alegría en celebración, pero Frieza rechaza. Mientras Frieza se prepara para usar los Cristales de Dragón, un Gohan golpeado y roto grita pidiendo a su padre.