Son Gohan's Last Stand

La frustración de Frieza

De pie ante los siete Cristales de Dragón, Frieza les ordena que le otorguen vida eterna. Nada sucede. El Capitán Ginyu pregunta si la transformación ha tenido efecto, y Frieza admite que no se siente diferente. Recordando la advertencia de un anciano Namekiano de que recopilar solo los cristales no sería suficiente, Frieza concluye que se requiere una frase de activación específica o código. Se da cuenta de que necesita ubicar a un Namekiano viviente y forzar el secreto de ellos. Frustrado de que haya matado a tantos informantes potenciales, Frieza usa su scouter y detecta las firmas de energía de Dende, el Gran Anciano Guru y Nail. Se va inmediatamente para rastrearlos, dejando a Ginyu atrás para guardar los Cristales de Dragón.

La negativa de Gohan a rendirse

De vuelta en el campo de batalla, Recoome continúa su asalto a Gohan, disparando una ráfaga de ráfagas de ki. Gohan zigzaguea a través de la andanada pero corre directamente hacia un golpe castigador en la cara. Se desmorona pero se obliga a sí mismo a levantarse. Krillin le ruega que deje de pelear, pero Gohan se niega a rendirse. Incluso Recoome está impresionado por la persistencia del muchacho. Gohan carga una vez más, arrojando todo lo que tiene en un ataque final.

Un final devastador

Recoome esquiva sin esfuerzo la embestida de Gohan y conecta con una patada tremenda que envía al joven Semi-Saiyajín volando por el aire. Gohan se estrella en el suelo y permanece inmóvil. Jeice observa que Gohan no tiene energía restante, y Burter señala con gesto sombrío que el cuello del muchacho parece estar roto. Vegeta logra levantarse y desestima a Gohan como patético, mientras que Recoome se queja de que sus oponentes han sido aburridos. Justo entonces, una nave espacial Capsule Corporation desciende del cielo y aterriza en la superficie de Namek, señalando la tan esperada llegada de Goku.