Ginyu Steps In

Una ventana de esperanza

Goku expresa sorpresa de que Vegeta aun dude de su habilidad para derrotar a Frieza. Krillin esta de acuerdo con Goku, pero Vegeta los descarta a ambos, sugiriendo que ellos mismos luchen contra Frieza. Anade que Frieza probablemente ya deseo tener vida eterna. Krillin se opone, senalando que el cielo nunca se oscurecio. En la Tierra, el cielo se oscurece cuando Shenron aparece, y ningun evento tal ocurrio en Namek. Cuando Vegeta parece sorprendido al enterarse de que hay un dragon real involucrado, Goku se da cuenta de una verdad importante: ni Vegeta ni Frieza saben como activar las Bolas de Dragon. El, Krillin y Gohan comienzan a celebrar su ventaja inesperada.

La Fuerza Ginyu se reune

En la nave de Frieza, el Capitan Ginyu queda asombrado cuando Jeice informa que Recoome y Burter han sido derrotados por un unico Saiyan. Ginyu decide no informar a Frieza, sin querer traer humillacion a la Fuerza Ginyu. Instruye a Jeice a enterrar las Bolas de Dragon cerca de la nave. Despues de lamentar que sus poses de combate ya no se ven impresionantes con solo dos miembros, Ginyu y Jeice despegan hacia el campo de batalla.

Planeando el proximo movimiento

El grupo discute la estrategia. Goku propone encontrar las Bolas de Dragon y usarlas para revivir a sus amigos caidos. Vegeta aun quiere vida eterna para si mismo. La conversacion se interrumpe cuando Vegeta siente dos poderosas firmas de ki acercandose. Goku tambien detecta la energia de Frieza dirigiendose hacia la casa del Gran Anciano Guru. Gohan se da cuenta con alarma de que Frieza matara a Guru una vez que aprenda el metodo de activacion, sin entender que la muerte de Guru dejaria las Bolas de Dragon inactivas.

El Capitan Ginyu entra en la batalla

Ginyu y Jeice llegan, y Ginyu rapidamente deduce que Goku ha estado aumentando su poder en ráfagas cortas para enganar los detectores. Estima que la verdadera potencia de combate de Goku es alrededor de 60,000. Goku envia a Krillin y Gohan a recuperar las Bolas de Dragon mientras el se encarga de Ginyu solo. Cuando los dos guerreros se enfrentan, Vegeta de repente vuela lejos. La partida distrae a Goku por un momento, y Ginyu aprovecha la oportunidad para lanzar su ataque.