The Eldest and Co. in Danger

Nail enfrenta al tirano

Freezer expresa diversión de que alguien en Namek se atrevería a oponerle y advierte a Nail que negarse a revelar la contraseña del Cristal de Dragón le costará caro. Nail observa que Guru está cerca de la muerte y propone que luchen en otro lugar, razonando que Freezer todavía necesita al anciano vivo. Freezer está de acuerdo, confiado en que la batalla habrá terminado en momentos. Nail lo lleva una distancia considerable de la casa antes de que Freezer le ordene que se detenga.

Un desajuste sin esperanza

Una vez que aterrizan, Nail potencia y su poder de batalla se registra en 42,000. Freezer está ligeramente impresionado y bromea que casi quiere a Nail como subordinado, luego despreocupadamente revela su propio nivel de poder: 530,000. Para añadir insulto a la injuria, Freezer declara que peleará usando solo su brazo izquierdo. Indignado, Nail carga y aterriza un golpe directamente contra el cuello de Freezer. El golpe no tiene efecto alguno. Mientras la mano de Nail todavía presiona contra su garganta, Freezer agarra su antebrazo y se lo arranca limpiamente. Nail se retuerce en agonía antes de regenerar el miembro, lo que sorprende a Freezer pero no lo preocupa; nota que la regeneración le costó a Nail una porción de su poder restante.

El ardid de Ginyu

De vuelta en el otro campo de batalla, Goku está desconcertado de que el Capitán Ginyu siga riendo a pesar de haber admitido que está superado. Jeice, sin embargo, de repente se anima, reconociendo lo que su capitán está planeando. Ginyu entrega su Rastreador a Jeice y, sin advertencia, clava su puño a través de su propio pecho. Mientras Goku mira en shock, Ginyu abre su boca y dispara la rayo Cambio de Cuerpo. La técnica conecta antes de que Goku pueda reaccionar, y en un instante los dos guerreros intercambian cuerpos. Goku ahora ocupa la forma púrpura golpeada de Ginyu, mientras que Ginyu sonríe desde dentro del poderoso cuerpo Saiyajín que acaba de reclamar.