The Switch

El Dilema de Goku

Aún recuperándose del intercambio de cuerpos, Goku se encuentra mirando su propia cara. El Capitán Ginyu confirma alegremente que sus cuerpos han sido intercambiados. Jeice le entrega el medidor de poder a Ginyu, y el par se va juntos. Goku ahora entiende por qué Ginyu se hirió a sí mismo antes del cambio: las heridas estaban destinadas a incapacitar a quien terminara en su antiguo cuerpo. Alarmado por lo que sucederá cuando Ginyu llegue a Krillin y Gohan, Goku intenta perseguirlos, pero el daño a su forma prestada hace que volar sea difícil. Incluso se encuentra a sí mismo preguntándose qué diría Chi-Chi si de alguna manera volviera a la Tierra pareciendo Ginyu.

Reuniones y Frustraciones

Krillin y Gohan llegan al escondite de Bulma para recoger el radar de dragón. Bulma está furiosa de que la hayan dejado sola y aparentemente no hayan logrado nada. Los dos toman el radar y se preparan para irse de nuevo, lo que la irrita aún más, aunque su humor mejora cuando Gohan menciona que Goku ha llegado al planeta. Después de que se van, ella se pregunta en privado si perdió su oportunidad con Goku.

Los Preparativos de Vegeta

En la nave de Freezer, Vegeta descubre que Freezer se ha ido y las Esferas de Dragón están escondidas cerca. Esperando que los otros regresen pronto, aprovecha la oportunidad para cambiarse a un conjunto fresco de Armadura de Batalla.

El Dragón se Niega a Aparecer

Cuando Krillin y Gohan llegan a la nave de Freezer en búsqueda de las Esferas de Dragón, Vegeta observa desde las sombras mientras desenterran los siete orbes. Krillin intenta invocar al dragón, pero nada sucede. El grupo está confundido. Luego Krillin siente dos firmas de energía grandes acercándose y asume que pertenecen a Ginyu y Jeice. Vegeta se irrita. Sin embargo, los tres están sorprendidos cuando las figuras que aterrizan ante ellos resultan ser Goku, en el cuerpo maltrecho de Ginyu, y Jeice.