The True Dragon God

Robando las Esferas de Dragón

Después de reunirse en vuelo, Dende comparte un detalle crucial con Krillin: el Gran Patriarca Guru ha revelado que las Esferas de Dragón Namekianas requieren una invocación hablada en idioma Namekiano. Sin ella, ningún deseo puede ser concedido. Los dos se dirigen hacia la nave espacial de Frieza, donde Gohan espera pacientemente mientras Vegeta duerme adentro.

Cuando Krillin y Dende llegan, Gohan confirma que Vegeta aún está tomando una siesta. Krillin aprovecha la oportunidad y propone que tomen las Esferas de Dragón e invoquen el dragón antes de que el príncipe Saiyajin se despierte. Gohan y Dende rápidamente están de acuerdo. Trabajando silenciosamente, el trío reúne las siete Esferas de Dragón Namekianas y se escurre lejos de la nave sin ser detectado.

Porunga, el Dios de los Sueños

Su alivio es breve. Tanto Gohan como Krillin sienten la energía de Frieza acercándose a una velocidad tremenda. Dende no pierde tiempo, cantando la invocación de invocación en Namekiano. El cielo sobre Namek se oscurece instantáneamente, y un dragón colosal irrumpe de los orbes brillantes. Dende presenta la criatura como Porunga, el Dios de los Sueños.

Lejos en su pequeño planeta en el Otro Mundo, el Rey Kai observa el espectáculo junto a los Guerreros Z caídos. Porunga anuncia que otorgará tres deseos, una revelación que emociona a Krillin, quien está acostumbrado a la limitación de deseo único de Shenron en la Tierra.

Una Complicación Surge

Krillin inmediatamente solicita que todos aquellos asesinados por los Saiyajin en la Tierra sean devueltos a la vida. Porunga, sin embargo, explica que solo puede restaurar a un individuo por deseo. El Rey Kai retransmite este retroceso al grupo ansioso en su planeta. Piccolo, sin disposición de quedarse ocioso, exige una oportunidad de hablar directamente con Gohan para coordinar el próximo movimiento. El capítulo cierra con los héroes forzados a elegir cuidadosamente cómo gastar sus deseos limitados.