The Three Wishes

La Solicitud Estratégica de Piccolo

Con Freezer y posiblemente Vegeta acercándose, Gohan, Krillin y Dende deben decidir rápidamente cómo usar los tres deseos de Porunga. El Rey Kai abre un canal telepático, y Piccolo habla directamente al grupo en Namek. Su plan es astuto: si Porunga lo revive primero, Kami volverá automáticamente a la vida en la Tierra, lo que reactivará las Esferas de Dragón de la Tierra. Yamcha y Tien elogian el ingenio de la estrategia.

Piccolo luego solicita el segundo deseo para sí mismo también. Quiere ser transportado a Namek para poder vengar personalmente lo que Freezer ha hecho al pueblo Namekiano. Deja el tercer deseo completamente a su criterio.

Deseos Otorgados, Vegeta Despierto

Dende transmite el primer deseo a Porunga, y Piccolo es restaurado a la vida. En ese mismo momento, de vuelta en la Tierra, Kami jadeando vuelve a la existencia en el Palacio del Rey Kai, sorprendiendo a Sr. Popo. Mientras tanto, en la nave de Freezer, Vegeta se remueve de su siesta. Siente el ki de Freezer acercándose, ve el cielo oscurecido, y observa a Porunga elevándose a lo lejos. Dándose cuenta de lo que los Terrícolas han hecho, se dispara hacia ellos en una rabia.

Dende pronuncia el segundo deseo, y Piccolo desaparece del planeta del Rey Kai. Antes de que el grupo pueda actuar sobre el tercer deseo, Vegeta aterriza entre ellos, hirviendo de furia. Los acusa de desperdiciar su única oportunidad de derrotar a Freezer, que habría sido otorgarle a él la inmortalidad.

Freezer se Acerca

Gohan nerviosamente le dice a Vegeta que queda un deseo, lo que lo calma ligeramente. Freezer, ahora lo suficientemente cerca para ver la forma masiva de Porunga contra el cielo oscuro, verifica su medidor de poder y lee un nivel de poder enorme. Se da cuenta de que el dragón ha sido invocado. Vegeta exige que Dende use el deseo final inmediatamente para hacerlo inmortal, ya que Freezer casi está sobre ellos. El capítulo cierra en Piccolo, ahora parado en Namek por primera vez, mirando el mundo que sus antepasados alguna vez llamaron hogar.