Tres deseos

Goku Toma el Control

Goku y Freezer chocan nuevamente, y esta vez el Super Saiyajin tiene la clara ventaja, aterrizando un golpe devastador en el tirano. Con todas las víctimas de Freezer en Namek ahora restauradas a la vida, el Rey Kai se extiende telepáticamente al Gran Anciano Guru. Juntos idean un plan: el deseo restante de Porunga enviará a todos los seres vivos en Namek a la Tierra, dejando solo a Freezer atrás.

Goku escucha su conversación e interrumpe. Quiere quedarse en Namek, determinado a resolver las cosas con Freezer de una vez por todas. Advierte al Rey Kai que nunca lo perdonará si el deseo lo aleja. El Rey Kai y Guru reluctantemente aceptan modificar el plan.

Una Carrera hacia el Dragón

Guru se comunica con Dende e le instruye que llegue a Porunga y hable el deseo inmediatamente. En otro lado, Vegeta examina el caos alrededor de él, brevemente cree que está soñando, y se golpea las costillas para confirmarse que está verdaderamente vivo. Una vez convencido, ve a Goku y Freezer peleando arriba y vuela hacia ellos.

Freezer ve a Porunga a lo lejos y se aleja, disparándose hacia el dragón para reclamar la inmortalidad. Goku lo persigue, y los dos intercambian golpes en vuelo. Dende llega a Porunga primero, pero Freezer empuja a Goku a un lado y grita su deseo al dragón. El intento falla porque Freezer no habla el idioma Namekiano.

Despedida a Namek

Dende pronuncia el deseo de Guru en Namekiano, y Porunga acepta otorgarlo. Freezer, enfurecido, intenta matar a Dende, pero el joven Namekiano desaparece a la Tierra antes de que el ráfaga lo conecte. Vegeta vislumbra la forma de Super Saiyajin de Goku antes de que también desaparezca. Todos se materializan seguros en la Tierra.

Solo Goku y Freezer permanecen en el mundo moribundo. Freezer se burla de Goku, señalando que el planeta explotará en minutos. Goku responde calmadamente: sin sus amigos cerca, puede pelear sin contener nada. Los dos guerreros se preparan para su ronda final mientras Namek se desmorona alrededor de ellos.