Freeza vs. Piccolo, Part 2

Escalando la pelea

A raíz del impresionante desempeño de Piccolo, Vegeta, Krillin y Gohan quedan atónitos por el dramático salto en poder del Namekiano. Krillin cree que Piccolo está al menos a la par con Frieza, pero Vegeta lo corrige, insistiendo en que Piccolo es en realidad más fuerte. Los tres espectadores luchan por entender cómo Piccolo ganó tanta fortaleza en tan poco tiempo. Frieza, sin embargo, se niega a ser intimidado y se lanza hacia Piccolo. Le clava un codo en la cara al Namekiano y lo estrella en el suelo abajo. Los presentes jadean en alarma.

Llevándolo a los cielos

Piccolo se recupera justo a tiempo para esquivar un tercer golpe, propulsando la pelea hacia el aire sobre Namek. Frieza lo persigue hacia el cielo y lo aplasta de vuelta a la superficie una vez más. Krillin se da cuenta con creciente horror que Frieza ha estado suprimiendo su verdadero poder todo este tiempo. Frieza despreocupadamente confirma la sospecha, y el rostro de Vegeta se tuerce de pavor por la revelación.

Dos combatientes se ponen serios

Negándose a permanecer derribado, Piccolo se quita su capa y turbante con peso, declarando que él también ha estado peleando por debajo de su máximo. Él jura vengar a cada Namekiano que Frieza ha matado y se lanza de vuelta a la batalla a velocidad máxima. El ánimo de Gohan se levanta mientras comienza a creer que la victoria es posible. Frieza, todavía compuesto y sonriendo, está lejos de estar preocupado. Entrega un anuncio inquietante: su cuerpo actual es solo su segunda forma, y todavía tiene dos transformaciones más a su disposición. La revelación golpea a los Guerreros Z como un rayo. Ninguno de ellos había imaginado que el poder con el que ya estaban luchando era meramente una fracción de lo que Frieza podía desatar. Frieza los invita a presenciar su próxima evolución, jactándose de que ningún ser viviente jamás ha puesto sus ojos en ella antes.