Vegeta's Ploy

Gohan Contraataca

Mientras Freezer continúa machacando a Piccolo con ráfagas de dedos rápidas, Gohan se lanza contra el tirano. Freezer esquiva la carga inicial, pero Gohan da la vuelta detrás de él y dispara una onda de energía masiva a quemarropa. Freezer logra atrapar la ráfaga, sin embargo, la pura fuerza detrás de ella lo mantiene sujeto. Los dos luchan en un tirón de guerra, con Gohan vertiendo más energía en el ataque mientras Freezer empuja con las palmas. Eventualmente, las reservas de Gohan se agotan y Freezer comienza a empujar la ráfaga de vuelta hacia él, pero Piccolo se lanza e impulsa la energía redirigida de forma segura antes de que pueda golpear.

Freezer Identifica la Amenaza

Freezer está visiblemente sorprendido por la cantidad de poder que un niño fue capaz de producir, especialmente después de un encuentro cercano con la muerte. Deduce que Gohan debe ser un Saiyan y comienza a intentar colocar su linaje. Piccolo elogia a Gohan por la exhibición, aunque Gohan admite que no fue suficiente para derrotar a Freezer. Freezer descarta a Vegeta y Nappa como el padre del chico pero nota un parecido con Raditz. Decidiendo que todos los Saiyans restantes son demasiado peligrosos para dejar vivos, declara su intención de destruir tanto a Gohan como a Vegeta.

Krillin Dispara

Vegeta, cada vez más desesperado, nuevamente urge a Krillin a herirlo al borde de la muerte. Krillin se opone, señalando que Goku debería llegar pronto y podría cambiar la batalla. Vegeta desecha la idea, insistiendo en que incluso Goku no será lo suficientemente fuerte para importar. Freezer luego anuncia que se someterá a una transformación más, esta vez en su forma verdadera y final. La revelación sorprende a todos los presentes. Sin ver otro camino a la victoria, Krillin se arma de valor, apunta y dispara una ráfaga directamente a través del pecho de Vegeta. Gohan y Piccolo observan con horror mientras Vegeta se desmorona, sangre derramándose de la herida. Incluso cuando se desmorona, el príncipe Saiyan murmura que este es su boleto para convertirse en un Super Saiyan finalmente.