The Final Transformation

El Dilema de Dende

Mientras Frieza comienza el proceso de transformarse en su forma definitiva, Gohan cuestiona por qué Krillin acaba de atacar a Vegeta. Piccolo lo insta a no preocuparse por eso e insiste en que se distancien del tirano en transformación. Gohan apoya al herido Piccolo mientras vuelan hacia una isla cercana. Mientras tanto, Dende se niega a sanar a Vegeta. El joven Namekiano no puede perdonar al príncipe Saiyan por masacrar a su pueblo, sin importar el argumento de que Vegeta podría ser su mejor oportunidad contra Frieza. Vegeta protesta, pero Dende lo ignora y vuela para cuidar a Piccolo en su lugar. Vegeta se desploma, desangrándose en el suelo.

Sanación Bajo Presión

Krillin explica su razonamiento a un confundido Gohan, y los dos ven a Dende pasando volando. Dende aterriza junto a Piccolo y lo sana completamente. Desafortunadamente, Frieza los nota reunidos cerca y deduce que la capacidad de curación de Dende es la razón por la que el grupo se ha mantenido en la lucha. Tanto Piccolo como Krillin suplican a Dende que deje a un lado su odio y sane a Vegeta, pero el muchacho insiste en que Vegeta no es mejor que Frieza. Antes de que la discusión pueda continuar, una enorme esfera de energía envuelve la posición de Frieza y su nivel de poder explota más allá de cualquier cosa que hayan sentido. Dende, finalmente reconociendo la gravedad de la situación, cede y vuela hacia Vegeta. Restaura al príncipe Saiyan en segundos. Vegeta lo agradece con una patada por tomarse tanto tiempo, luego declara audazmente que él también se ha transformado.

El Verdadero Frieza

Frieza sale de la nube de energía dispersa en su forma final, un cuerpo mucho más pequeño y suave que cualquiera de sus formas anteriores. Krillin comenta que la nueva forma no se ve particularmente aterradora. Piccolo lo silencia, advirtiéndole que la apariencia no significa nada y cuestionándose si él puede contribuir algo más a esta pelea. Sin una palabra de advertencia, Frieza levanta un dedo y dispara un preciso Rayo Mortífero directamente a través de Dende, matando instantáneamente al joven sanador. Se gira hacia los Guerreros Z horrorizados y los provoca, declarando que la batalla ahora está a su favor ahora que su línea de vida se ha ido.