Son Goku... Resurrected!!

El Príncipe Cae

Vegeta permanece sacudido después de que Freezer sin esfuerzo esquivara su mejor ataque. Freezer lo burla, sugiriendo que el Super Saiyajín no es nada más que un cuento de hadas. Furioso, Vegeta grita que él es el Super Saiyajín y canaliza cada onza de su energía en un blasto enormemente único dirigido directamente a Freezer. La onda de destrucción es tan masiva que Piccolo advierte que podría aniquilar el planeta entero. Freezer observa el blasto acercarse con un destello de interés, luego simplemente lo patea hacia la atmósfera superior. Vegeta, Gohan, Krilin y Piccolo todos quedan mirando con incredulidad cómo poco esfuerzo requirió la desviación.

Lágrimas de Desesperación

La realización de que su ataque más fuerte no significaba nada lava sobre Vegeta, y por primera vez en su vida, el orgulloso príncipe Saiyajín siente desesperación genuina. Las lágrimas corren por su rostro mientras su cuerpo tiembla con una mezcla de ira y dolor. Freezer aprovecha el momento, estrellando un cabezazo en la cara de Vegeta y luego impulsando una patada en su región media que lo envía volando al suelo. Mientras Vegeta yace gimiendo en la suciedad, Freezer desciende junto a él, enrolla su cola alrededor del cuello del Saiyajín, y lo levanta en el aire. Comienza a martillar puños en la espalda expuesta de Vegeta, cada golpe extrayendo gasps de los espectadores. Freezer grita a Gohan, Krilin y Piccolo con generosidad burlona, invitándolos a intervenir y ayudar a su camarada siempre que se sientan lo suficientemente valientes. Ninguno de ellos puede obligarse a moverse, paralizados de miedo, y Freezer continúa la golpiza sin interrupción.

Goku Sanado al Fin

Dentro de la nave de Freezer, Goku ha estado rastreando la batalla a través de la detección de ki, creciendo cada vez más alarmado por las alturas asombrosas que el poder de Freezer sigue alcanzando. De repente, la Máquina Médica emite una serie de bips, señalando que el proceso de sanación está completo. Goku rompe a través del techo de la nave y aterriza sobre el casco, estirando sus extremidades y absorbiendo la ráfaga de poder fluyendo a través de su cuerpo completamente restaurado. Nota que la sincronización no podría haber sido mejor y silenciosamente urge a los otros a resistir un poco más.