Underwater Battle

Informe del planeta del Rey Kai

Muy lejos en el mundo del Rey Kai, Yamcha presiona al Rey Kai para obtener una actualización sobre la situación en Namek. El Rey Kai revela que Frieza mató a Vegeta sin esfuerzo, un hecho que sorprende tanto a Yamcha como a Tien. Yamcha duda que incluso Goku pudiera derrotar a alguien tan poderoso, pero el Rey Kai sorprende a todos al informar que el choque entre Goku y Frieza es perfectamente parejo hasta ahora.

En el agua

De vuelta en Namek, Frieza comenta que está impresionado por la fortaleza de Goku, habiendo creído que ningún guerrero en el universo superaba al Capitán Ginyu. Todavía rebosante de confianza, Frieza destruye la formación rocosa bajo sus pies y se prepara para continuar. Goku se esquiva y lanza un Kiai a Frieza, pero el tirano se desliza fuera del rango y reaparece detrás de él. Una rápida patada envía a Goku cayendo en picada hacia el océano abajo.

En lugar de salir a la superficie inmediatamente, Goku se mantiene sumergido y considera sus opciones. Deduce que Frieza rastrea a los oponentes por la vista en lugar de por el sentido de ki, y se resuelve a explotar esta debilidad. En la línea, Krillin se preocupa por Goku, pero Gohan lo tranquiliza, asegurándole que la energía de su padre no ha bajado en absoluto.

Tiro del Dragón Gemelo

Desde bajo el agua, Goku dispara dos ráfagas de energía hacia Frieza una tras otra. Cada vez, Frieza espera que Goku emerja junto a la ráfaga y queda desconcertado cuando solo la esfera de energía llega. Mientras Frieza esquiva la segunda esfera, Goku explota desde el agua en un ángulo inesperado y aplasta al tirano directamente en una formación rocosa abajo. Goku está complacido con el resultado, pero su satisfacción es efímera. Frieza se abre paso desde los escombros luciendo casi completamente ileso.