The Great Genki-Dama

Freezer Toma Control

Después del fallido Kamehameha de Kaio-ken, Goku es forzado a confrontar la verdad: Freezer no estaba farolando sobre sus reservas de poder. En otro lugar, Bulma se pregunta qué está pasando y nerviosa urge a Goku a ganar. Krilin no puede creer que un Kamehameha tan devastador haya fallado en hacer daño real, y Gohan nota que la ki de su padre ha caído dramáticamente después de la tensión del ataque. Piccolo silenciosamente está de acuerdo con la advertencia anterior del Rey Kai: nunca deberían haber desafiado a Freezer.

Goku cae al suelo, completamente drenado. Freezer mismo está momentáneamente sorprendido, preguntándose privadamente dónde un Saiyajín encontró tanto poder. Desciende para enfrentar a Goku y admite que el blasteo realmente le hirió. Esto solo lo enoja más. Furioso de que un Saiyajín se atreviera a herirlo, Freezer clava un cabezazo en Goku y lo envía a rodar. Sigue con una patada que lanza a Goku hacia el aire, persiguiéndolo, y estampándolo de vuelta a tierra con una segunda patada.

Último Recurso

Goku se esfuerza para ponerse de rodillas. Freezer pregunta si ha perdido su fuerza, y Goku silenciosamente lo confirma, reflexionando que el Kaio-ken multiplicado veinte fue simplemente demasiado para su cuerpo. Freezer dispara una onda de ki cortante que desgarra un cráter en forma de media luna en el paisaje. Goku apenas se defiende de lo peor, pero Freezer puede ver que verdaderamente ha alcanzado su límite.

Gohan alcanza el fin de su paciencia y se prepara para entrar, pero Piccolo lo detiene, notando que Goku está haciendo algo. Goku ha levantado ambas manos sobre su cabeza. Krilin instantáneamente reconoce la posición y explica la técnica de la Bomba de Espíritu a Piccolo, quien está frustrado de que el Rey Kai nunca se la haya enseñado. Gohan se preocupa de que la escasa fuerza vital de Namek no sea suficiente, pero Goku ya está alcanzando mundos más allá de Namek, extrayendo energía del cosmos entero. Sabe que la bomba resultante podría dañar el planeta, pero si Freezer sobrevive, el universo entero está en juego. Sobre ellos, la Bomba de Espíritu comienza a tomar forma, y su tamaño absoluto deja a todos mirando con incredulidad.