The Last Chance

Ganando Tiempo

Goku se para con ambos brazos estirados hacia el cielo, vertiendo cada onza de concentración en la Bomba de Espíritu sobre su cabeza. Freezer lo mira con curiosidad, incapaz de entender qué está haciendo. Krilin se maravilla del tamaño enorme de la bomba, y Gohan explica a Piccolo que la Bomba de Espíritu que Goku usó contra Vegeta fue tiny comparada con esta. Krilin estima que la esfera tiene aproximadamente 150 pies de ancho. Piccolo se pregunta por qué Goku aún no la ha lanzado, y Krilin razona que aún debe necesitar más energía para garantizar que pueda derrotar a Freezer.

Freezer exige saber qué está planeando Goku. Goku no responde, silenciosamente pidiendo al universo que simplemente le dé algunos segundos más. Creciendo impaciente, Freezer patea a Goku y lo envía volando. Krilin entra en pánico, temeroso de que Freezer haya descubierto el plan, pero Piccolo los asegura que el tirano sigue siendo ignorante. Piccolo rápidamente pide a Gohan y Krilin que transfieran su ki restante hacia él.

Piccolo Interviene

Goku se levanta de nuevo y inmediatamente reanuda cargando la Bomba de Espíritu. Freezer lo golpea hacia atrás nuevamente, esta vez hacia el agua. Mientras Goku se arrastra hacia tierra seca, Piccolo termina de absorber la energía de Gohan y Krilin. Freezer le dice a Goku que despierta todos los Saiyajines y planea destruirlo junto con el planeta entero, jurando que ningún Super Saiyajín nunca emergirá.

Justo cuando Freezer se prepara para entregar el golpe final, atrapa el reflejo de la Bomba de Espíritu brillando en el agua abajo. Se congela, atónito, y finalmente se da cuenta de lo que Goku ha estado haciendo. Piccolo ordena a Gohan y Krilin que permanezcan sin importar qué y se lanza hacia el campo de batalla. Freezer le dice a Goku que su plan ha sido una pérdida de tiempo. Goku lanza un puño, pero Freezer bloquea y se prepara para un golpe mortal. En ese instante, Piccolo entrega una patada poderosa al lado de la cabeza de Freezer, enviando al tirano salpicando al agua. Freezer emerge en furia, y Piccolo grita a Goku que ataque ahora. Freezer furiosamente admite que se había olvidado que el Namepiáno estuviera siquiera allí.