The Tables Turn

Dominación Total

Después de su retroceso inicial, Frieza flota en el aire y mira a Goku con odio hirviente. Los dos tienen un enfrentamiento tenso antes de que Goku cargue hacia adelante, conduciendo un codo hacia la cara de Frieza. Lo sigue con un agudo uppercut y luego golpea al tirano en la espalda antes de que Frieza pueda recuperar el equilibrio. Frieza se venga con una rápida ráfaga de puños y patadas, lanzando todo lo que tiene en el intercambio. Goku bloquea cada golpe sin sudar, luego calmadamente se retira. Desesperado, Frieza desata una lluvia de Rayos Mortíferos, cada uno disparado con precisión letal. Goku los esquiva todos sin esfuerzo, pareciendo completamente despreocupado. Luego provoca a Frieza, desafiando al tirano a realmente golpearlo.

La Verdad de la Leyenda

La burla de Goku impulsa a Frieza a una rabia, y dispara otro Rayo Mortífero directamente hacia la cara de Goku. Esta vez, Goku permite que el rayo lo golpee de frente. No hace absolutamente nada. Goku se queda allí, ileso, y ridiculiza el poder de Frieza. Un Frieza horrorizado exige saber qué es Goku. Goku se declara a sí mismo un Saiyan con un corazón puro que fue despertado por la rabia: un Super Saiyan. Frieza admite que siempre supo que la leyenda era real, y ahora entiende por qué Vegeta nunca logró la transformación. Al príncipe le faltaba la pureza de corazón requerida. La mente de Frieza da vueltas mientras se dice a sí mismo que esto debe ser una pesadilla, que ciertamente prevalecerá una vez que despierte. Goku simplemente le dice a Frieza que se ha terminado.

Una Apuesta Desesperada

Mientras tanto, Gohan localiza la nave espacial de Capsule Corporation y deja el cuerpo herido de Piccolo adentro antes de volar para encontrar a Bulma. De vuelta en el campo de batalla, Goku comienza a cargar un Kamehameha para terminar a Frieza de una vez por todas. Frieza, acorralado y humillado, declara que preferiría matarse a sí mismo que morir a manos de un Saiyan. Luego revela su verdadero plan: destruirá completamente el Planeta Namek. Frieza puede sobrevivir en el vacío del espacio mientras que Goku no puede. Con un grito de desesperación, Frieza lanza su técnica de Destruir el Planeta contra el suelo bajo ellos.